1
00:00:42,000 --> 00:00:46,090
♪ كان في الخاص بك
شقة طابق ارضي ♪

2
00:00:46,212 --> 00:00:50,672
♪ بكل أرضه
والبحر ♪

3
00:00:50,800 --> 00:00:55,550
♪ ممارسة الحب على السجادة ♪

4
00:00:55,680 --> 00:01:00,350
♪ تحت ضوء التلفاز ♪

5
00:01:00,477 --> 00:01:04,557
♪ خارج القمر الحامض
المنشدون ♪

6
00:01:04,689 --> 00:01:08,729
♪ هزوا دفوفهم المظلمة ♪

7
00:01:08,860 --> 00:01:14,240
♪ جاء الصباح مشؤومًا ♪

8
00:01:14,365 --> 00:01:18,285
♪ حسنًا، ضوء النافذة يهدد ♪

9
00:01:18,411 --> 00:01:23,751
♪ مع السحب في الأعلى ♪

10
00:01:23,875 --> 00:01:27,125
♪ والغيوم في الأسفل ♪

11
00:01:27,253 --> 00:01:33,303
♪ قتل الوقت
لكنها لن تقف ساكنة ♪

12
00:01:33,426 --> 00:01:36,296
♪ لن يقف ساكنا ♪

13
00:01:44,854 --> 00:01:46,444
مايك!

14
00:01:47,315 --> 00:01:51,315
مايك، أحتاجك
لاكتساح حمام السباحة.

15
00:01:53,113 --> 00:01:54,533
لماذا؟

16
00:01:54,656 --> 00:01:56,116
لأن الناس يريدون السباحة.

17
00:01:58,910 --> 00:02:06,910
♪ نحن نحاول جاهدين ♪

18
00:02:09,129 --> 00:02:13,419
♪ نحن نحاول جاهدين أن نحب ♪

19
00:02:15,009 --> 00:02:16,719
كيف تشعرين اليوم يا أماه؟

20
00:02:16,845 --> 00:02:17,947
شعور عظيم اليوم، مايك.

21
00:02:17,971 --> 00:02:18,971
جيد.

22
00:02:20,473 --> 00:02:21,473
أين أبي؟

23
00:02:21,558 --> 00:02:23,518
الكلمات المتقاطعة.

24
00:02:27,147 --> 00:02:28,857
التحقق من 202

25
00:02:28,982 --> 00:02:30,862
وكيف كانت إقامتك،
السيد إدموند؟

26
00:02:30,984 --> 00:02:31,984
جيد شكراً.

27
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
شكراً جزيلاً.

28
00:02:33,862 --> 00:02:38,162
♪ رميت قلبي
في الشارع ♪

29
00:02:38,283 --> 00:02:43,203
♪ مع النجوم في الأعلى ♪

30
00:02:43,329 --> 00:02:46,669
♪ والنجوم بالأسفل ♪

31
00:02:46,791 --> 00:02:52,801
♪ قتل الوقت
لكنها لن تقف ساكنة ♪

32
00:02:52,922 --> 00:02:55,922
♪ لن يقف ساكنا ♪

33
00:02:56,050 --> 00:03:04,050
♪ نحن نحاول جاهدين ♪

34
00:03:04,934 --> 00:03:09,354
♪ نحن نحاول جاهدين أن نحب ♪

35
00:03:16,571 --> 00:03:18,321
- إذن ليلتين.
- اه.

36
00:03:18,448 --> 00:03:23,078
- يفضل غرفة في الطابق العلوي.
- أوه، بالتأكيد.

37
00:03:23,203 --> 00:03:24,663
دعونا نرى...

38
00:03:24,787 --> 00:03:27,287
- التدخين أو-
- عدم التدخين.

39
00:03:27,415 --> 00:03:29,075
أعتقد أنني سأضعك في 203.

40
00:03:29,209 --> 00:03:30,209
حسنا.

41
00:03:30,293 --> 00:03:31,633
غرفة جميلة.

42
00:03:31,753 --> 00:03:32,753
هذا هو مطعم الوجبات الخفيفة لدينا.

43
00:03:32,879 --> 00:03:35,009
قائمة الأسعار على الحائط.

44
00:03:40,887 --> 00:03:42,547
آسف.

45
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
ها أنت ذا.

46
00:03:43,765 --> 00:03:45,465
شكرًا لك.

47
00:03:45,600 --> 00:03:46,680
وإذا-

48
00:03:46,809 --> 00:03:49,769
اه، شكرا لك.

49
00:03:49,896 --> 00:03:51,976
أي شيء آخر تحتاجه،
فقط اتصل بي.

50
00:03:52,106 --> 00:03:53,316
شكراً جزيلاً.

51
00:03:53,441 --> 00:03:55,481
هل تحتاج إلى مساعدة في حقائبك؟

52
00:03:55,610 --> 00:03:57,900
لا، أنا بخير.

53
00:04:02,867 --> 00:04:04,487
تم الاتصال برقم 110 مرتين للشكوى

54
00:04:04,619 --> 00:04:06,449
هذا 111
صنع الكثير من الضوضاء.

55
00:04:06,579 --> 00:04:08,329
نعم، أي نوع من الضوضاء؟

56
00:04:08,456 --> 00:04:09,825
ليس هذا النوع من الضجيج يا مايكل

57
00:04:09,849 --> 00:04:12,229
أخرج عقلك من الحضيض.

58
00:04:12,252 --> 00:04:15,462
على ما يبدو 111 حصلت على نوع ما
من طاحونة هناك.

59
00:04:15,588 --> 00:04:17,683
اعتقدت أنك قلت للحصول على
ذهني من الحضيض.

60
00:04:17,707 --> 00:04:18,747
لا تكن مقززًا يا مايك.

61
00:04:18,775 --> 00:04:20,725
أنا لست كذلك.

62
00:04:20,760 --> 00:04:22,640
احصل على قسط من النوم. تبدو متعبا.

63
00:04:22,762 --> 00:04:24,642
- أنا لست متعبا.
- تبدو متعبا.

64
00:04:24,764 --> 00:04:27,354
أنتِ المريضة يا أمي.

65
00:04:27,475 --> 00:04:29,305
حسنا، هذا شيء جميل
ليقول.

66
00:04:29,435 --> 00:04:30,975
آسف.

67
00:04:31,104 --> 00:04:32,984
- أحبك.
- أحبك جدا.

68
00:04:33,106 --> 00:04:34,896
ليلة سعيدة يا أبي.

69
00:04:35,024 --> 00:04:37,534
حسنًا.

70
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
من هذا؟

71
00:05:38,546 --> 00:05:41,126
إدارة.

72
00:05:41,257 --> 00:05:42,257
ماذا؟

73
00:05:42,342 --> 00:05:45,432
الإدارة، هدية ترحيب.

74
00:05:53,978 --> 00:05:55,648
- أهلاً.
- أهلاً.

75
00:05:55,772 --> 00:06:00,732
لدي مجانية الخاصة بك
هدية ترحيبية بالزجاجة.

76
00:06:00,860 --> 00:06:03,740
النبيذ، إنه في المنزل.

77
00:06:04,781 --> 00:06:08,331
أنا، أوه، مايك،
وأنا مع الإدارة.

78
00:06:08,451 --> 00:06:10,331
سعدت بلقائك يا مايك.

79
00:06:10,453 --> 00:06:12,043
أوه، إنه لمن دواعي سروري.

80
00:06:13,915 --> 00:06:14,995
إذن أين تريد ذلك؟

81
00:06:15,041 --> 00:06:17,881
أتعلم؟
أستطيع فقط أن أعتبر.

82
00:06:18,002 --> 00:06:20,802
أوه، حسنا.

83
00:06:20,922 --> 00:06:21,922
هل-

84
00:06:22,006 --> 00:06:25,426
أنا آسف؛ هل تريدني
لفتحه لك؟

85
00:06:25,551 --> 00:06:28,851
أعني، نعم، لأنه في بعض الأحيان
الضيوف ليس لديهم البراغي،

86
00:06:28,971 --> 00:06:29,971
المفاتيح.

87
00:06:31,307 --> 00:06:34,477
أم...

88
00:06:34,602 --> 00:06:35,852
نعم، حسنا، بالتأكيد.

89
00:06:35,978 --> 00:06:38,018
بالتأكيد.

90
00:06:38,147 --> 00:06:41,817
سأضع هذا هنا فقط.

91
00:06:41,943 --> 00:06:43,653
حسنًا، شكرًا.

92
00:06:51,119 --> 00:06:54,039
رؤية أي شيء
مثيرة للاهتمام الليلة؟

93
00:06:54,163 --> 00:06:57,173
لم أكن حقا
الاهتمام.

94
00:06:57,291 --> 00:06:59,171
نعم، أعرف هذا الشعور.

95
00:07:01,295 --> 00:07:05,005
كما تعلمون، يجب أن يكون هناك أكواب
في الحمام.

96
00:07:21,566 --> 00:07:24,646
صحية تماما .

97
00:07:24,777 --> 00:07:27,567
هذا جيد.

98
00:07:35,872 --> 00:07:38,372
النبيذ لذيذ.

99
00:07:38,499 --> 00:07:40,249
يا رجل.

100
00:07:44,130 --> 00:07:45,420
إله.

101
00:07:47,842 --> 00:07:50,092
هل يجب علي؟

102
00:07:50,219 --> 00:07:53,049
حسنا، بالتأكيد.

103
00:08:05,902 --> 00:08:07,902
هذه سنة جيدة.

104
00:08:08,029 --> 00:08:12,319
في بعض الأحيان يدعوني الضيوف
للانضمام إليهم في الذوق.

105
00:08:12,450 --> 00:08:13,450
هل هذا صحيح؟

106
00:08:13,576 --> 00:08:17,326
أعني، ليس دائما، ولكن في كثير من الأحيان.

107
00:08:17,455 --> 00:08:18,615
ينبغي أن يكون كوب آخر في-

108
00:08:18,664 --> 00:08:21,504
- في الواقع لا بد لي من الحصول على
للعمل، مايك، لذلك...

109
00:08:21,626 --> 00:08:22,706
ماذا تفعل؟

110
00:08:22,835 --> 00:08:23,835
أبيع اللوحات.

111
00:08:23,961 --> 00:08:26,591
حقًا؟ أنا أحب اللوحات.

112
00:08:26,756 --> 00:08:27,756
أي نوع؟

113
00:08:27,840 --> 00:08:32,050
هذا النوع.

114
00:08:32,178 --> 00:08:33,848
أوه.

115
00:08:33,971 --> 00:08:35,221
أوه، لطيف.

116
00:08:35,348 --> 00:08:36,758
هذا ما تفعله
في المدينة.

117
00:08:36,782 --> 00:08:38,010
لدي عروض غدا

118
00:08:38,034 --> 00:08:39,486
ثم أطير
في صباح اليوم التالي.

119
00:08:39,510 --> 00:08:41,700
ما هو اسم الشركة
الذي تعمل من أجله؟

120
00:08:41,729 --> 00:08:43,649
يطلق عليه "نعيم الشركات".

121
00:08:43,773 --> 00:08:45,483
وأين أنتم يا رفاق المقر الرئيسي؟

122
00:08:45,608 --> 00:08:48,238
- ميريلاند.
- لطيف - جيد.

123
00:08:48,361 --> 00:08:52,781
انتظر، "ميريلاند للعشاق"
ملصق الوفير.

124
00:08:52,907 --> 00:08:54,157
هذه فيرجينيا، في الواقع.

125
00:08:54,283 --> 00:08:55,833
فرجينيا للعشاق.

126
00:08:55,952 --> 00:08:56,992
ميريلاند لسرطان البحر.

127
00:08:57,119 --> 00:08:59,199
- نعم، أنت على حق.
- حسنًا يا مايك.

128
00:08:59,330 --> 00:09:00,641
حسنًا، يجب أن أعود إلى العمل.

129
00:09:00,665 --> 00:09:03,375
أوه، سوليتير لعبة عظيمة.

130
00:09:03,501 --> 00:09:05,421
حسنًا، سأنزل
في الردهة حتى الساعة 11:00

131
00:09:05,545 --> 00:09:08,835
ثم في شقتي
بعد ذلك،

132
00:09:08,965 --> 00:09:10,625
ولكن يمكن الوصول إليها دائمًا
بواسطة جرس الباب الأمامي،

133
00:09:10,758 --> 00:09:12,298
فقط منذ ذلك الحين.

134
00:09:12,426 --> 00:09:14,306
فقط في حال كنت في حاجة إليها
شريك سوليتير آخر.

135
00:09:14,345 --> 00:09:16,505
- حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.
- وداعا وداعا.

136
00:09:40,079 --> 00:09:41,409
ثم ذهبت لغرفة الغسيل

137
00:09:41,539 --> 00:09:43,159
ثم نزلت إلى هنا
في الردهة،

138
00:09:43,291 --> 00:09:44,541
وذلك عندما أدركت

139
00:09:44,667 --> 00:09:48,207
أن مؤسستك لا
لديك أي خيارات لإعادة التدوير.

140
00:09:48,337 --> 00:09:49,587
أنت على حق تماما.

141
00:09:49,714 --> 00:09:51,554
نحن لا نفعل ذلك، وأنا أعتذر عن ذلك.

142
00:09:51,674 --> 00:09:53,804
إنه شيء نعمل عليه.

143
00:09:53,926 --> 00:09:54,966
ولكن كما تعلمون،

144
00:09:55,094 --> 00:09:56,804
منطقة كينجمان
لقد كان بطيئا بعض الشيء

145
00:09:56,929 --> 00:09:59,889
لاحتضان كامل
قضية إعادة التدوير.

146
00:10:00,016 --> 00:10:01,426
تم التصويت على اثنين أو ثلاثة

147
00:10:01,559 --> 00:10:03,229
- فماذا علي أن أفعل
مع هذه الزجاجة؟

148
00:10:03,352 --> 00:10:05,732
حسنا...

149
00:10:05,855 --> 00:10:07,282
أنا آسف، لا أقصد
أن تكون وقحا.

150
00:10:07,306 --> 00:10:08,956
ولكن هذا شيء
أنني فقط-

151
00:10:08,983 --> 00:10:10,193
أنا متحمس جدا.

152
00:10:10,318 --> 00:10:11,318
إعادة التدوير؟

153
00:10:11,402 --> 00:10:12,442
نعم إعادة التدوير.

154
00:10:12,570 --> 00:10:14,650
أستطيع أن أعتبر. سأفعل ذلك.

155
00:10:14,780 --> 00:10:16,570
لقد--سأفعل-

156
00:10:16,699 --> 00:10:20,789
كنت سأفعل
عملية إعادة التدوير على أي حال، لذلك...

157
00:10:20,911 --> 00:10:22,701
حسنا، هذا لطيف منك.

158
00:10:23,873 --> 00:10:25,873
هذا هو ابني مايكل.

159
00:10:26,000 --> 00:10:28,130
إنه المدير الليلي الرسمي

160
00:10:30,046 --> 00:10:31,666
شكرًا لك.

161
00:10:31,797 --> 00:10:33,417
هذا لطيف جدا منك.

162
00:10:33,549 --> 00:10:35,799
أنت تراهن.

163
00:10:35,926 --> 00:10:38,676
سأعيده إلى هنا فحسب
مع كل ما عندي الآخرين.

164
00:10:40,139 --> 00:10:42,639
لقد حصلت على جيد جداً-
كومة كبيرة تسير.

165
00:11:06,165 --> 00:11:07,165
من هذا؟

166
00:11:07,249 --> 00:11:08,499
إنه مايك.

167
00:11:08,626 --> 00:11:10,586
يا إلهي.

168
00:11:14,173 --> 00:11:15,553
الشمبانيا.

169
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
لماذا؟

170
00:11:17,134 --> 00:11:20,854
نعطيها لجميع ضيوفنا
الذين يقيمون لمدة ليلتين.

171
00:11:20,971 --> 00:11:24,311
واو، هذه صفقة جيدة جدًا.

172
00:11:24,433 --> 00:11:26,563
هل أتيت أنت وأمك
مع ذلك بنفسك؟

173
00:11:26,686 --> 00:11:31,646
فهل أفعل ذلك؟

174
00:11:31,774 --> 00:11:35,444
ولم لا؟

175
00:11:37,988 --> 00:11:40,738
راقب جيدًا.

176
00:11:40,866 --> 00:11:41,866
أنت تعرف التدريبات.

177
00:11:41,951 --> 00:11:45,121
نفس المكان الكؤوس.

178
00:12:09,979 --> 00:12:12,059
- أوه!
- جيز.

179
00:12:34,795 --> 00:12:36,585
شكرًا لك.

180
00:12:36,714 --> 00:12:38,264
هل ستصنع نخباً يا (مايك)؟

181
00:12:40,301 --> 00:12:41,891
نعم بالتأكيد.

182
00:12:42,011 --> 00:12:43,391
سو الخاص بك ، أليس كذلك؟

183
00:12:43,512 --> 00:12:44,552
نعم.

184
00:12:44,680 --> 00:12:49,560
هنا ليكون الناس سعداء.

185
00:12:56,442 --> 00:12:57,442
مم.

186
00:12:59,236 --> 00:13:00,236
أوه.

187
00:13:00,362 --> 00:13:03,782
كيف كانت
عروضكم اليوم؟

188
00:13:06,744 --> 00:13:07,744
متوسط.

189
00:13:15,044 --> 00:13:16,464
لديك بعقب عظيم.

190
00:13:18,964 --> 00:13:21,974
لقد لاحظت اللحظة
قمت بتسجيل الوصول.

191
00:13:24,762 --> 00:13:25,762
شكرا لك.

192
00:13:25,888 --> 00:13:27,388
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك، كما تعلم.

193
00:13:27,515 --> 00:13:30,845
لا، أعني، نعم، ولكن-

194
00:13:30,976 --> 00:13:33,386
- شكرا لك على ذلك.

195
00:13:33,521 --> 00:13:35,561
هل تفعل هذا كثيرًا يا (مايك)؟

196
00:13:35,689 --> 00:13:36,729
لا.

197
00:13:36,857 --> 00:13:37,857
في بعض الأحيان؟

198
00:13:37,983 --> 00:13:39,363
نادرا جدا.

199
00:13:39,485 --> 00:13:40,645
هل يعمل من أي وقت مضى؟

200
00:13:40,778 --> 00:13:43,028
أبداً.

201
00:13:43,155 --> 00:13:46,195
ما من شأنه أن يشكل
وجودها تعمل؟

202
00:13:46,325 --> 00:13:48,615
أنا لا-

203
00:13:48,744 --> 00:13:49,954
- لنا ممارسة الجنس؟

204
00:13:50,079 --> 00:13:51,539
لا، أنا لا-

205
00:13:51,664 --> 00:13:54,874
- هل ستلمس مؤخرتي؟

206
00:13:56,794 --> 00:13:59,134
هذا من شأنه-

207
00:13:59,255 --> 00:14:04,335
نعم سأعتبر ذلك...

208
00:14:04,468 --> 00:14:07,298
للدستور.

209
00:14:07,429 --> 00:14:12,809
همم.

210
00:14:12,935 --> 00:14:16,185
تمام.

211
00:14:16,313 --> 00:14:18,863
بإمكانك لمس مؤخرتي...

212
00:14:18,983 --> 00:14:20,573
ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب.

213
00:14:36,333 --> 00:14:37,333
تمام.

214
00:14:38,377 --> 00:14:39,787
هل أنت جاد؟

215
00:14:39,920 --> 00:14:43,460
نعم، المسها واذهب يا مايك
فقط المس وانطلق.

216
00:15:08,365 --> 00:15:10,235
- إذن أنت من ولاية ماريلاند؟
- نعم.

217
00:15:10,367 --> 00:15:11,367
أين؟

218
00:15:11,452 --> 00:15:13,042
كولومبيا، ماذا عنك؟

219
00:15:13,162 --> 00:15:17,252
هنا، كينجمان.

220
00:15:18,250 --> 00:15:21,250
الجو دافئ جدًا.

221
00:15:23,547 --> 00:15:24,547
- حسنًا يا مايك.
- تمام.

222
00:15:24,632 --> 00:15:26,151
لقد حصلت على طائرة مبكرة
للقبض غدا.

223
00:15:26,175 --> 00:15:27,215
نعم، أنا أيضا.

224
00:15:27,343 --> 00:15:28,723
- تمام.
- وداعا الآن.

225
00:15:28,844 --> 00:15:30,394
نعم، وداعا.

226
00:16:01,418 --> 00:16:02,418
أم؟

227
00:16:02,544 --> 00:16:03,544
مرحبًا، هذا أنا.

228
00:16:03,629 --> 00:16:05,169
أنا فقط أتحقق.

229
00:16:05,297 --> 00:16:10,257
أنا في كينجمان، أريزونا.

230
00:16:10,386 --> 00:16:11,546
حسنًا، هذا كل شيء.

231
00:16:11,679 --> 00:16:14,219
ل-أنا أحبك، و-
وأنا أفتقدك.

232
00:16:14,348 --> 00:16:17,638
تمام.

233
00:16:45,295 --> 00:16:46,665
مرحبًا سو.

234
00:16:46,797 --> 00:16:47,797
أهلاً.

235
00:16:51,051 --> 00:16:55,511
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
عطل رقم هاتفك الخلوي

236
00:16:55,639 --> 00:16:58,179
أو البريد الإلكتروني الخاص بك قبل أن تغادر.

237
00:16:58,308 --> 00:17:01,188
لا أعتقد ذلك يا مايك.

238
00:17:01,311 --> 00:17:02,731
ولم لا؟

239
00:17:02,855 --> 00:17:05,305
ليس أسلوبي.

240
00:17:05,441 --> 00:17:08,031
لكننا-

241
00:17:08,152 --> 00:17:11,112
كما تعلمون، لقد لمست مؤخرتك.

242
00:17:11,238 --> 00:17:15,738
أعلم، وكان لطيفًا.

243
00:17:15,868 --> 00:17:18,328
أعتقد فقط
هذا كل ما كتبته.

244
00:18:42,579 --> 00:18:43,579
كان ذلك-

245
00:19:01,431 --> 00:19:02,811
- مايك، هل تلك قمم عالية؟

246
00:19:02,933 --> 00:19:03,933
نعم.

247
00:19:04,059 --> 00:19:05,639
لن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على تلك قبالة.

248
00:19:13,110 --> 00:19:14,110
أوه!

249
00:19:14,236 --> 00:19:15,486
احتفظ بها-لا-تحت لي.

250
00:19:42,431 --> 00:19:46,351
- أهلاً.
- أهلاً.

251
00:19:46,476 --> 00:19:47,476
هل قمتم جميعاً بالخروج؟

252
00:19:47,561 --> 00:19:52,441
نعم، لقد فعلت ذلك
مع زوجتك في وقت سابق.

253
00:19:56,069 --> 00:19:57,239
تبادل لاطلاق النار.

254
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
مهلا يا أبي.

255
00:20:02,367 --> 00:20:04,787
أوه، أعود
ورؤيتنا في وقت ما.

256
00:20:04,912 --> 00:20:08,792
مم-همم، نعم، حسنًا، كما تعلم،
كل هذا يتوقف على العمل.

257
00:20:30,354 --> 00:20:32,234
ما هو كل هذا؟

258
00:20:32,356 --> 00:20:36,776
إنها تبيع لوحات الموتيل.

259
00:20:45,535 --> 00:20:48,905
مايك، الحرارة ستنتهي في 119.

260
00:20:50,332 --> 00:20:53,832
♪ حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
كان إلى إسبانيا ♪

261
00:20:55,963 --> 00:21:01,383
♪ لكني أحب الموسيقى نوعًا ما ♪

262
00:21:01,510 --> 00:21:06,810
♪ يقولون السيدات
مجانين هناك ♪

263
00:21:06,932 --> 00:21:13,272
♪ وهم متأكدون
تعرف على كيفية استخدامه ♪

264
00:21:13,397 --> 00:21:16,517
♪ لا يسيئون استخدامه ♪

265
00:21:16,650 --> 00:21:17,690
♪ لا تذهب وتخسره ♪

266
00:21:19,444 --> 00:21:20,904
شكرا لك على الاتصال
اللحظة الأخيرة-

267
00:21:21,029 --> 00:21:22,029
-أريد حجز-

268
00:21:22,114 --> 00:21:23,649
- مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
- اللعنة!

269
00:21:23,673 --> 00:21:27,993
♪ حسنًا، لم أكن كذلك من قبل
إلى إنجلترا ♪

270
00:21:29,913 --> 00:21:31,623
يرجى الاستمرار في الانتظار.

271
00:21:31,748 --> 00:21:32,828
سيتم الرد على مكالمتك

272
00:21:32,958 --> 00:21:34,494
في الترتيب
التي وردت فيها.

273
00:21:34,518 --> 00:21:37,228
هيا يا مايك، الآن أو أبداً.

274
00:21:37,254 --> 00:21:38,254
سأفعل ذلك!

275
00:21:38,380 --> 00:21:40,050
مرحبًا، رحلات اللحظة الأخيرة.

276
00:21:40,173 --> 00:21:41,803
كيف يمكنني مساعدتك؟

277
00:21:41,925 --> 00:21:45,505
مرحبًا، نعم، أريد الحجز
تذكرة نقدية في اتجاه واحد

278
00:21:45,637 --> 00:21:50,467
لأسرع ما يمكن من
فينيكس إلى بالتيمور، فهمت؟

279
00:21:56,064 --> 00:22:01,654
♪ حسنًا، لم أكن كذلك من قبل
إلى الجنة ♪

280
00:22:01,778 --> 00:22:06,658
♪ لكنني زرت أوكلاهوما ♪

281
00:22:06,783 --> 00:22:12,463
♪ حسنًا، لقد أخبروني
لقد ولدت هناك ♪

282
00:22:12,581 --> 00:22:18,461
♪ لكنني حقًا لا أتذكر ♪

283
00:22:18,587 --> 00:22:24,217
♪ في أوكلاهوما، وليس أريزونا ♪

284
00:22:24,343 --> 00:22:29,433
♪ ماذا يهم؟ ♪

285
00:22:38,982 --> 00:22:39,982
- مرحبا.
- أهلاً.

286
00:22:40,067 --> 00:22:41,477
أنا هنا لرؤية سو كلاوسن.

287
00:22:41,610 --> 00:22:42,940
مممم، هل هي في انتظارك؟

288
00:22:43,070 --> 00:22:45,320
نعم، لقد تركت رسالتين.

289
00:22:45,447 --> 00:22:47,157
رسائل بخصوص ؟

290
00:22:47,282 --> 00:22:50,162
بخصوص سو،
أخبرها أنني كنت في المدينة.

291
00:22:50,285 --> 00:22:51,365
أنا صديق قديم.

292
00:22:51,495 --> 00:22:53,495
أرى.

293
00:22:53,622 --> 00:22:55,212
تمام.

294
00:23:02,214 --> 00:23:05,054
سو، مرحبا.

295
00:23:07,511 --> 00:23:08,551
ما الذي تفعله هنا؟

296
00:23:08,637 --> 00:23:11,507
ل-كنت أتساءل
لو أمكننا التحدث.

297
00:23:11,640 --> 00:23:12,890
لماذا أنت هنا؟

298
00:23:13,016 --> 00:23:14,886
اتصلت مرتين.

299
00:23:15,018 --> 00:23:16,808
هل وصلتك الرسائل؟

300
00:23:16,937 --> 00:23:18,767
هل تعلمون ماذا يا رفاق؟
أنا آسف.

301
00:23:18,897 --> 00:23:20,124
لماذا لا - أنت تمضي قدما.

302
00:23:20,148 --> 00:23:21,188
هل أنت متأكدة يا سو؟

303
00:23:21,316 --> 00:23:23,316
نعم، لا، جيد، اذهب.

304
00:23:23,443 --> 00:23:25,403
جيد.

305
00:23:25,529 --> 00:23:27,109
أهلاً.

306
00:23:30,158 --> 00:23:31,618
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

307
00:23:31,743 --> 00:23:33,333
نعم.

308
00:23:34,704 --> 00:23:37,754
هذا تماما
غير مناسب.

309
00:23:37,874 --> 00:23:39,134
وهذا مثل المخالفة.

310
00:23:39,251 --> 00:23:40,711
لم أكن أحاول انتهاك-

311
00:23:40,836 --> 00:23:42,706
- حسنا، لقد فعلت. أنت.

312
00:23:42,838 --> 00:23:44,708
أنت تنتهك
مساحتي الشخصية.

313
00:23:44,840 --> 00:23:46,800
أنت تنتهك
حياتي الشخصية.

314
00:23:46,925 --> 00:23:48,561
لا أستطيع أن أفعل هذا.
يجب أن أكون في مكان ما.

315
00:23:48,585 --> 00:23:49,585
أنا متأخر.

316
00:23:49,669 --> 00:23:51,069
إنها الساعة 5:00.

317
00:23:51,096 --> 00:23:52,176
ماذا يمكن أن تتأخر؟

318
00:23:52,222 --> 00:23:53,352
لدي حدث.

319
00:23:53,473 --> 00:23:55,183
لديك حدث؟

320
00:23:55,308 --> 00:23:56,348
أي نوع من الحدث؟

321
00:23:56,476 --> 00:23:58,476
لن أخبرك.

322
00:23:58,603 --> 00:24:00,903
هل يمكنني القدوم؟

323
00:24:38,768 --> 00:24:40,138
هنا.

324
00:24:40,270 --> 00:24:43,360
هيا، أنت في حاجة إليها.

325
00:24:43,482 --> 00:24:45,612
هل تفعل هذا كل أسبوع؟

326
00:24:45,734 --> 00:24:46,864
نعم.

327
00:24:46,985 --> 00:24:48,605
أنت جيد حقا.

328
00:24:53,450 --> 00:24:54,910
لا يمكنك البقاء يا مايك

329
00:24:55,035 --> 00:24:56,195
ولم لا؟

330
00:24:56,328 --> 00:24:58,828
لأنه مجنون.

331
00:24:58,955 --> 00:24:59,955
لقد سمحت لك بلمس مؤخرتي

332
00:25:00,040 --> 00:25:02,710
ومن ثم تطير على طول الطريق
في جميع أنحاء البلاد.

333
00:25:02,834 --> 00:25:05,544
حسنا، كان أكثر من ذلك بكثير
من لمسة بعقب.

334
00:25:10,050 --> 00:25:11,050
ومع ذلك، لا يمكنك البقاء.

335
00:25:11,176 --> 00:25:13,586
لدي الكثير لأفعله

336
00:25:13,720 --> 00:25:15,548
حسنا، كم من الاشياء
هل تستطيع أن تفعل في ليلة واحدة؟

337
00:25:15,572 --> 00:25:17,242
كثيراً.

338
00:25:17,265 --> 00:25:19,595
مثل ماذا؟

339
00:25:19,726 --> 00:25:21,386
هل تخرج مع الأصدقاء؟

340
00:25:24,105 --> 00:25:26,605
هل ترى تلك الفتاة هناك؟

341
00:25:26,733 --> 00:25:28,363
تعمل لدى برجر كنج.

342
00:25:28,485 --> 00:25:30,565
إنها تعطيني قسائم
كل أسبوع.

343
00:25:30,695 --> 00:25:32,565
وأنا أخرجهم.

344
00:25:32,697 --> 00:25:34,237
هذا ما أفعله.

345
00:25:41,414 --> 00:25:43,754
يا.

346
00:25:43,875 --> 00:25:46,455
أريد فقط أن أخبرك،

347
00:25:46,586 --> 00:25:48,996
إذا كنت تريد مني
لمغادرة غدا، سأفعل.

348
00:25:49,130 --> 00:25:51,260
أعدك.

349
00:25:52,884 --> 00:25:54,094
مهلا يا شباب.

350
00:25:54,219 --> 00:25:56,929
سو هنا.

351
00:25:57,055 --> 00:25:58,055
تمام.

352
00:25:58,139 --> 00:25:59,349
وابر.

353
00:25:59,474 --> 00:26:01,314
نعم، بالتأكيد، نعم.

354
00:26:01,434 --> 00:26:02,604
وابر.

355
00:26:02,727 --> 00:26:04,137
وابر.

356
00:26:04,271 --> 00:26:06,811
هوبر، هوبر.

357
00:26:06,940 --> 00:26:08,940
حسنا، مناقصات الدجاج.

358
00:26:09,067 --> 00:26:10,727
دجاج طري.

359
00:26:10,860 --> 00:26:14,820
كن حذرا،
سهل، سهل، سهل، سهل.

360
00:26:14,948 --> 00:26:16,568
ها أنت ذا، يا دجاج طري.

361
00:26:16,700 --> 00:26:21,660
حسنًا، برجر نباتي BB-BK.

362
00:26:21,788 --> 00:26:23,998
اللعنة على ذلك، سو.

363
00:26:24,124 --> 00:26:26,084
هيا، من المفترض
لتكون لذيذة.

364
00:26:26,209 --> 00:26:27,209
أنا لا أعتقد ذلك.

365
00:26:27,294 --> 00:26:28,679
هيا يا شباب
يحتوي على فول الصويا.

366
00:26:28,703 --> 00:26:31,023
انها حقا-انها جيدة حقا.

367
00:26:31,047 --> 00:26:33,127
حسنًا، سآخذ واحدة.

368
00:26:33,383 --> 00:26:34,383
حسنًا.

369
00:26:34,467 --> 00:26:35,507
مهلا، من يريد Powerade؟

370
00:26:35,594 --> 00:26:36,594
أفعل - أفعل.

371
00:26:36,678 --> 00:26:37,678
حسنًا.

372
00:26:37,804 --> 00:26:39,974
هل حصلت على واحدة هناك يا صديقي؟

373
00:26:42,851 --> 00:26:43,851
أوه، هذا لطيف.

374
00:26:43,977 --> 00:26:45,887
شكرا، لقد كنت هنا
سنتين.

375
00:26:52,319 --> 00:26:54,029
الفلورسنت المدمجة.

376
00:26:54,154 --> 00:26:55,954
أوه، المشكلة.

377
00:26:56,072 --> 00:27:00,532
لا، هذا-

378
00:27:00,660 --> 00:27:02,870
لذلك أعتقد أنني سأفعل
اذهب للنوم.

379
00:27:02,996 --> 00:27:05,746
هل تريدني
للمس مؤخرتك أولا؟

380
00:27:07,792 --> 00:27:11,672
لا، أنا أفعل ذلك فقط
عندما أسافر.

381
00:27:12,922 --> 00:27:16,972
يمين.

382
00:27:17,093 --> 00:27:20,223
فهل أنت-هل أنت وحدك
هنا في ميريلاند،

383
00:27:20,347 --> 00:27:22,097
أو هل لديك أقارب حولك؟

384
00:27:22,223 --> 00:27:24,603
أمي في لوريل.

385
00:27:24,726 --> 00:27:25,726
ذلك-

386
00:27:25,852 --> 00:27:27,062
اسمها ماري.

387
00:27:27,187 --> 00:27:29,607
أوه، ماذا تفعل؟

388
00:27:29,731 --> 00:27:32,481
إنها تبيع التأمين
للناس الصم.

389
00:27:32,609 --> 00:27:35,779
أوه، بدلة عرق لطيفة.

390
00:27:39,616 --> 00:27:42,786
أنا لا أعرف، لا أريد
عليك أن تأخذ هذا بطريقة خاطئة،

391
00:27:42,911 --> 00:27:47,121
ولكن أعتقد أننا ربما
لا ينبغي أن ينام في نفس السرير.

392
00:27:47,248 --> 00:27:48,248
هذه دعوة جيدة.

393
00:29:03,908 --> 00:29:06,948
وكذلك تذكرة العودة الخاصة بك
كل شيء جاهز؟

394
00:29:08,747 --> 00:29:10,207
في الواقع ليس لدي واحدة.

395
00:29:10,331 --> 00:29:12,791
ليس لديك تذكرة عودة؟

396
00:29:12,917 --> 00:29:14,207
لا، اشتريت طريقًا واحدًا.

397
00:29:14,335 --> 00:29:16,085
- لماذا؟
- أم...

398
00:29:16,212 --> 00:29:17,802
هذا تماما
غير مقبول يا مايك.

399
00:29:17,922 --> 00:29:18,922
أنا أعرف.

400
00:29:19,007 --> 00:29:20,007
أنت بحاجة لشراء واحدة.

401
00:29:20,133 --> 00:29:21,433
أنا أعرف. أنا آسف.

402
00:29:21,551 --> 00:29:23,471
ل- لم يكن لدي ما يكفي من المال.

403
00:29:23,595 --> 00:29:24,675
ماذا؟

404
00:29:24,804 --> 00:29:27,144
لم يكن لدي سوى ما يكفي لطريق واحد،

405
00:29:27,265 --> 00:29:31,385
وفكرت - اعتقدت،
"سأذهب لذلك."

406
00:29:31,519 --> 00:29:34,479
- معي؟
- نعم.

407
00:29:34,606 --> 00:29:35,896
لقد كانت فكرة بعيدة المدى.

408
00:29:36,024 --> 00:29:38,034
لقد كانت فكرة غبية سخيف.

409
00:29:38,151 --> 00:29:39,281
اعتقد.

410
00:29:39,402 --> 00:29:41,152
سأقرضك المال.

411
00:29:41,279 --> 00:29:43,457
- لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
- حسنًا، سأفعل.

412
00:29:43,481 --> 00:29:46,171
حسنًا، مهلا،
هل ستفكر أولاً

413
00:29:46,201 --> 00:29:47,911
أخذ الصباح إجازة
من العمل؟

414
00:29:48,036 --> 00:29:49,156
لا.

415
00:29:49,287 --> 00:29:51,207
يمكننا أن نتسكع،
وبعد ذلك سأغادر.

416
00:29:51,331 --> 00:29:53,791
إذا لم أفعل، يمكنك أن تضربني.

417
00:29:53,917 --> 00:29:55,417
أنت مجنون.

418
00:29:55,543 --> 00:29:56,543
يمكننا أن نذهب إلى حديقة الحيوان.

419
00:29:56,669 --> 00:29:57,669
سيكون ذلك ممتعًا.

420
00:29:57,754 --> 00:30:00,134
مايك، حدائق الحيوان سيئة.

421
00:30:00,256 --> 00:30:02,086
حسنًا، سنفعل ذلك
افعل شيئًا آخر.

422
00:30:02,217 --> 00:30:03,927
هيا، سو،
خذ يوم إجازة من العمل.

423
00:30:04,052 --> 00:30:05,472
يبدو أنك يمكن أن تستخدمه.

424
00:30:08,139 --> 00:30:09,809
أفعل؟

425
00:30:09,933 --> 00:30:11,733
لا، مهلا!

426
00:30:20,443 --> 00:30:22,493
اصطدم بشيء!

427
00:30:22,612 --> 00:30:23,992
صدم هؤلاء الناس.

428
00:30:24,113 --> 00:30:25,453
انتظر، انتظر، انتظر.

429
00:30:25,573 --> 00:30:26,783
أعطها لي.

430
00:30:26,908 --> 00:30:28,778
ليس من الصعب جدا، حسنا؟

431
00:30:28,910 --> 00:30:30,830
حسنًا.

432
00:30:30,954 --> 00:30:32,044
يا رجل.

433
00:30:36,835 --> 00:30:38,915
لا يجب أن تدخن.

434
00:30:39,045 --> 00:30:40,705
لقد انتهيت إلى الأبد. أنا جادة.

435
00:30:40,839 --> 00:30:43,129
لا، أنت لا-
مهلا، ليس عليك أن-

436
00:30:43,258 --> 00:30:44,418
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

437
00:30:44,442 --> 00:30:45,442
أنا أعلم، ولكن أنا.

438
00:30:45,526 --> 00:30:47,316
أنا انتهيت.

439
00:30:47,345 --> 00:30:50,135
حان الوقت.

440
00:30:50,265 --> 00:30:52,265
دعني أرى
إذا فهمت شيئا.

441
00:30:52,392 --> 00:30:54,852
هل تعتقد أنك، مثل،
مثلي، مايك؟

442
00:30:54,978 --> 00:30:56,558
نعم.

443
00:30:56,688 --> 00:30:58,558
لماذا؟

444
00:30:58,690 --> 00:31:00,940
لأن لديك أسلوب.

445
00:31:01,067 --> 00:31:02,277
- لا أنا لا.
- نعم، أنت تفعل.

446
00:31:02,402 --> 00:31:03,782
لا، لا، لا أفعل ذلك.

447
00:31:03,903 --> 00:31:05,403
نعم.

448
00:31:05,530 --> 00:31:09,660
أنت-تتنازل عن 30%
من دخلك.

449
00:31:09,784 --> 00:31:12,624
ستفعل ذلك أيضًا إذا بذلت المزيد.

450
00:31:12,745 --> 00:31:14,955
لا، لن أفعل ذلك.

451
00:31:15,081 --> 00:31:20,791
أنت أيضًا لطيف بشكل لا يصدق.

452
00:31:20,920 --> 00:31:23,510
حسنا، تحت، كما تعلمون.

453
00:31:26,009 --> 00:31:28,839
تحت ماذا؟

454
00:31:28,970 --> 00:31:32,140
تحت الجزء منك
هذا ليس كذلك.

455
00:31:36,060 --> 00:31:39,150
من الأفضل أن تستقل الحافلة الخاصة بك.

456
00:31:45,820 --> 00:31:47,131
سأدفع لك مرة أخرى
للتذكرة.

457
00:31:47,155 --> 00:31:51,575
لا تقلق بشأن هذا

458
00:31:51,701 --> 00:31:54,791
إذن هل سأراك مرة أخرى؟

459
00:31:54,913 --> 00:31:56,503
لن أكون كذلك
جيد بالنسبة لك، مايك.

460
00:31:56,623 --> 00:31:57,623
أنا لست جيدًا مع الناس.

461
00:31:57,707 --> 00:31:58,787
لا، هذا ليس صحيحا.

462
00:31:58,917 --> 00:32:00,167
نعم، لا، هو كذلك.

463
00:32:00,293 --> 00:32:01,963
لا، ليس كذلك.

464
00:32:02,086 --> 00:32:03,626
ماذا عن هؤلاء الرجال المشردين؟

465
00:32:03,755 --> 00:32:06,545
إنهم يحبونك.

466
00:32:06,674 --> 00:32:12,054
ماذا عن بنات كرة القدم؟

467
00:32:12,180 --> 00:32:14,720
ماذا عني؟

468
00:32:31,908 --> 00:32:33,198
حسناً، يا صديقي، الجميع على متن الطائرة.

469
00:32:36,454 --> 00:32:39,834
أعتقد يا مايك
من الأفضل أن تصعد إلى الحافلة.

470
00:33:26,921 --> 00:33:29,461
مهلا، سو،
إنه مايك يتصل مرة أخرى.

471
00:33:29,590 --> 00:33:30,934
أحاول ألا أتصل كثيرًا،

472
00:33:30,958 --> 00:33:33,398
ولكن أريد فقط التأكد
أنك حصلت على القصيدة

473
00:33:33,428 --> 00:33:34,548
التي أرسلتها الأسبوع الماضي،

474
00:33:34,679 --> 00:33:38,019
كما تعلمون، هذا النوع من ممدود
شيء هايكو.

475
00:33:38,141 --> 00:33:42,231
على أية حال، أنت تعرف رقم منزلي
وبالطبع مكتب الاستقبال.

476
00:33:42,353 --> 00:33:43,680
ولكن على محمل الجد، يجب عليك الاتصال،

477
00:33:43,704 --> 00:33:45,964
لأنني-
أنا بالتأكيد في الجوار.

478
00:33:45,982 --> 00:33:47,772
على أية حال، سأتحدث معك لاحقًا،
آمل.

479
00:33:47,900 --> 00:33:49,230
الوداع.

480
00:33:55,950 --> 00:33:57,660
♪ أكثر من البداية ♪

481
00:33:57,785 --> 00:33:59,575
♪ لكن أقل من النسيان ♪

482
00:33:59,704 --> 00:34:01,504
♪ لكن الأرواح ولدت ♪

483
00:34:01,622 --> 00:34:04,002
♪ من لم يحدث بعد ♪

484
00:34:04,125 --> 00:34:05,995
♪ التجمع هناك ♪

485
00:34:06,127 --> 00:34:07,457
♪ لسداد دين ♪

486
00:34:07,587 --> 00:34:10,007
♪ عدت من الحروب ♪

487
00:34:12,300 --> 00:34:20,300
♪ ظننا أننا فقدناك ♪

488
00:34:24,896 --> 00:34:27,226
♪ مرحبًا بعودتك ♪

489
00:34:36,741 --> 00:34:38,661
اعتقدت أنك سوف
الإقلاع عن التدخين.

490
00:34:44,874 --> 00:34:46,084
لقد فعلت للتو.

491
00:34:50,588 --> 00:34:52,088
ما الذي تفعله هنا؟

492
00:34:53,466 --> 00:34:54,506
عمل.

493
00:34:57,136 --> 00:34:59,676
مهلا، هل حصلت على الهايكو الخاص بي؟

494
00:34:59,806 --> 00:35:02,096
المطول ؟

495
00:35:02,225 --> 00:35:08,105
نعم.

496
00:35:08,231 --> 00:35:09,481
كان لطيفا.

497
00:35:12,026 --> 00:35:14,526
إذن أنت مجرد عابر سبيل؟

498
00:35:14,654 --> 00:35:16,034
نعم.

499
00:35:16,155 --> 00:35:18,195
سأسافر من فينيكس غدا.

500
00:35:18,324 --> 00:35:19,574
أوه، حسنا.

501
00:35:19,700 --> 00:35:22,080
- سأأخذ ذلك.
- أوه، شكرا لك.

502
00:35:22,203 --> 00:35:25,003
لذلك يجب أن يكون هذا حقا،
كما تعلمون،

503
00:35:25,123 --> 00:35:27,623
منطقة جيدة
لمبيعات الأعمال الفنية للشركات.

504
00:35:28,709 --> 00:35:30,339
نعم إنه كذلك.

505
00:35:30,461 --> 00:35:31,461
جيد.

506
00:35:34,549 --> 00:35:39,799
مهلا، من المفترض أن أذهب إلى هذا
شيء فئة اليوغا في وقت لاحق.

507
00:35:39,929 --> 00:35:42,429
هل ترغب في أن تأتي معي؟

508
00:36:05,079 --> 00:36:06,329
هل لديك صديق، سو؟

509
00:36:06,455 --> 00:36:07,905
لا.

510
00:36:08,040 --> 00:36:10,000
هل مؤخرا؟

511
00:36:11,502 --> 00:36:12,502
نعم.

512
00:36:12,587 --> 00:36:14,457
ماذا كان اسمه؟

513
00:36:14,589 --> 00:36:17,879
جانجو.

514
00:36:18,009 --> 00:36:19,089
إنه فاسق سابق.

515
00:36:19,218 --> 00:36:21,008
مثل السابق، فاسق سابق؟

516
00:36:21,137 --> 00:36:23,677
موسيقى الروك بانك السابقة.

517
00:36:23,806 --> 00:36:26,136
لقد انفصلنا عندما ابتعد.

518
00:36:26,267 --> 00:36:28,387
لماذا غادر؟

519
00:36:28,519 --> 00:36:30,439
لفتح
فرع شمال غرب المحيط الهادئ

520
00:36:30,563 --> 00:36:33,403
من شركته الزبادي العضوي.

521
00:36:33,524 --> 00:36:34,524
إنه الرئيس.

522
00:36:34,609 --> 00:36:35,609
ها أنت ذا.

523
00:36:35,735 --> 00:36:38,315
شكرًا لك.

524
00:36:38,446 --> 00:36:40,526
شكرًا.

525
00:36:40,656 --> 00:36:42,696
إذن كيف هي وظيفتك هذه الأيام؟

526
00:36:42,825 --> 00:36:43,985
لا بأس.

527
00:36:44,118 --> 00:36:46,488
لكنها ليست وظيفتك الخيالية.

528
00:36:46,621 --> 00:36:48,751
أنا لا أمارس الخيال حقًا، يا مايك.

529
00:36:48,873 --> 00:36:50,726
إذا كنت تستطيع أن تغمض عينيك
واختاري أي شيء

530
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
ماذا سيكون؟

531
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
اه...

532
00:36:54,086 --> 00:36:55,330
ولكن عليك أن تغمض عينيك.

533
00:36:55,354 --> 00:36:56,656
وإلا فلن ينجح الأمر.

534
00:36:56,680 --> 00:36:57,690
أوه، حسنا.

535
00:36:57,715 --> 00:37:02,045
تمام.

536
00:37:02,178 --> 00:37:05,008
لتشغيل الخدمة الكاملة،
مطبخ الحساء على أحدث طراز.

537
00:37:05,139 --> 00:37:06,219
رائع.

538
00:37:06,349 --> 00:37:08,889
وحدات سكنية متعددة في الطابق العلوي،

539
00:37:09,018 --> 00:37:12,348
المرافق الترفيهية
في الطابق السفلي،

540
00:37:12,480 --> 00:37:14,900
التوعية الوظيفية،
منتصف الليل لكرة السلة.

541
00:37:15,024 --> 00:37:16,654
- حساء جيد حقا؟
- دائماً.

542
00:37:16,776 --> 00:37:19,566
شوربة ممتازة،
أولا وقبل كل شيء.

543
00:37:21,030 --> 00:37:22,030
ماذا عن الاطفال؟

544
00:37:22,156 --> 00:37:23,276
تريد أن يكون لديك أطفال؟

545
00:37:25,034 --> 00:37:26,320
أنت تعرف ما كان عظيما حقا

546
00:37:26,344 --> 00:37:29,554
عن صف اليوغا هذا؟

547
00:37:29,580 --> 00:37:33,500
لقد كانت أشياء التنفس.

548
00:37:33,626 --> 00:37:35,036
أنا لا أفعل ذلك.

549
00:37:35,169 --> 00:37:36,249
يتنفس؟

550
00:37:36,379 --> 00:37:40,509
هناك أيام حيث
يجب أن أرشد قلبي

551
00:37:40,633 --> 00:37:45,643
لطلب هواء إضافي.

552
00:37:45,763 --> 00:37:49,273
ويجب أن أقول لنفسي،

553
00:37:49,392 --> 00:37:50,852
"تنفسي، سو.

554
00:37:50,977 --> 00:37:53,847
فقط استمر في التنفس."

555
00:37:56,107 --> 00:37:58,017
نعم أريد أطفالاً.

556
00:37:58,150 --> 00:38:00,400
هل لم تكن متأكدا عندما سألت؟

557
00:38:03,447 --> 00:38:06,697
أنا فقط لا أعتقد
لقد سئلت حقًا ...

558
00:38:06,826 --> 00:38:09,366
بهذه الطريقة...

559
00:38:09,495 --> 00:38:11,705
من قبل.

560
00:38:12,707 --> 00:38:14,367
هل يمكنني طرح سؤال آخر؟

561
00:38:14,500 --> 00:38:16,420
وبعد ذلك انتهيت، أقسم.

562
00:38:16,544 --> 00:38:17,714
ماذا؟

563
00:38:20,214 --> 00:38:22,514
هل ستأتي لزيارة أمي
معي في الطريق إلى المنزل؟

564
00:38:22,633 --> 00:38:24,843
إنها مريضة، وأنا-

565
00:38:24,969 --> 00:38:28,389
لقد وعدت بأنني سأتوقف.

566
00:38:28,514 --> 00:38:30,814
هنا، هذه لك.

567
00:38:30,933 --> 00:38:33,483
هناك معرض للزهور في وسط المدينة.

568
00:38:33,602 --> 00:38:37,772
هذا لطيف منك.

569
00:38:37,898 --> 00:38:42,318
أم، مهلا، أمي، سو طارت من
بالتيمور فقط هذا الصباح.

570
00:38:42,445 --> 00:38:44,145
ماذا تفعلين يا سو؟

571
00:38:44,280 --> 00:38:48,620
أبيع الفن الزخرفي للشركات.

572
00:38:48,743 --> 00:38:49,953
لقد التقيت بك من قبل.

573
00:38:50,077 --> 00:38:52,287
نعم، كما تعلمون،
لقد مكثت في الفندق يا أمي.

574
00:38:52,413 --> 00:38:53,413
هكذا التقينا.

575
00:38:53,497 --> 00:38:55,117
وأين أنت
من الأصل ؟

576
00:38:55,249 --> 00:38:57,789
أنا من كولومبيا، ماريلاند.

577
00:38:57,918 --> 00:38:59,748
هل تأتي من عائلة جيدة؟

578
00:38:59,879 --> 00:39:02,339
اه...

579
00:39:02,465 --> 00:39:04,005
لا، ليس حقا.

580
00:39:04,133 --> 00:39:06,763
هل هناك شيء
خطأ على وجه التحديد

581
00:39:06,886 --> 00:39:09,096
مع عائلتك؟

582
00:39:09,221 --> 00:39:11,261
حسناً، والدي يعيش
على الأشرم

583
00:39:11,390 --> 00:39:13,480
في شمال كاليفورنيا.

584
00:39:13,601 --> 00:39:18,941
يلخص إلى حد كبير
كل شيء عنه.

585
00:39:19,065 --> 00:39:20,895
لقد نسي ذات مرة أن يأخذني
من الجمباز

586
00:39:21,025 --> 00:39:22,815
لليلة كاملة.

587
00:39:22,943 --> 00:39:24,343
هذا كثير جدًا
من الشقلبات.

588
00:39:27,323 --> 00:39:28,703
لم أهتم.

589
00:39:28,824 --> 00:39:31,124
انها حقا تشرح فقط
المزيد عنه

590
00:39:31,243 --> 00:39:34,583
مما يفعل لي.

591
00:39:37,208 --> 00:39:39,788
هل يمكنك تسليم لي
تلك الحبوب يا مايك؟

592
00:39:39,919 --> 00:39:40,919
أي منها؟

593
00:39:41,003 --> 00:39:44,263
تلك الموجودة على اليسار هناك.

594
00:39:50,971 --> 00:39:53,641
هل يمكنني التحدث مع ابني على انفراد؟
للحظة؟

595
00:39:55,017 --> 00:39:56,677
نعم، أنا-
هل قلت شيئا خاطئا؟

596
00:39:56,811 --> 00:39:58,561
مُطْلَقاً.

597
00:39:59,647 --> 00:40:01,017
سأكون مجرد لحظة.

598
00:40:03,317 --> 00:40:04,477
تمام.

599
00:40:11,826 --> 00:40:12,866
أنا أحبها.

600
00:40:12,993 --> 00:40:15,163
حقًا؟

601
00:40:15,287 --> 00:40:19,037
إنها بعيدة بعض الشيء.

602
00:40:19,166 --> 00:40:20,456
لكنها منطقية

603
00:40:20,584 --> 00:40:24,254
في ابادة عاطفيا
نوع من الطريق.

604
00:40:24,380 --> 00:40:26,340
لكن هذا جيد.

605
00:40:26,465 --> 00:40:29,545
وفي الأسفل يوجد قلب -

606
00:40:29,677 --> 00:40:30,677
- الذهب؟

607
00:40:30,803 --> 00:40:32,053
لا، لن أقول الذهب.

608
00:40:32,179 --> 00:40:34,099
ربما مصنوع من...

609
00:40:34,223 --> 00:40:35,683
جلد.

610
00:40:37,852 --> 00:40:40,772
ولكن إذا نجح الأمر،

611
00:40:40,896 --> 00:40:42,396
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك
عندما أذهب.

612
00:40:42,523 --> 00:40:44,903
وغني عن القول،
ما الذي يجعلني سعيدا

613
00:40:45,025 --> 00:40:48,395
هو أن تجد شيئًا ما
لنفسك

614
00:40:48,529 --> 00:40:49,819
قبل وقت الخروج الخاص بي،

615
00:40:49,947 --> 00:40:52,447
فقط حتى أعرف أنه ليس كذلك

616
00:40:52,575 --> 00:40:56,615
أنت ووالدك وحدكما هنا،
يتجول مثل الروبوتات.

617
00:40:56,745 --> 00:40:58,655
أمي، أبي ليس روبوتًا.

618
00:40:58,789 --> 00:41:00,169
هو.

619
00:41:00,291 --> 00:41:05,591
لكنني كنت أتحدث في الغالب
عنك...

620
00:41:05,713 --> 00:41:08,213
إلا إذا وجدت طريقة للخروج.

621
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
ماذا؟

622
00:41:09,425 --> 00:41:12,135
مهما كان
أنت عالق في.

623
00:41:15,806 --> 00:41:18,676
تحصل عليه من والدك.

624
00:41:18,809 --> 00:41:22,399
لقد عاد من الحرب عالقا.

625
00:41:22,521 --> 00:41:25,361
تم الحديث عنه
الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية منذ ذلك الحين.

626
00:41:27,401 --> 00:41:29,281
لم يحدث أبدا.

627
00:41:29,403 --> 00:41:34,623
ولكن هذا لا يجب أن يكون أنت.

628
00:41:43,751 --> 00:41:45,081
أنت بخير؟

629
00:41:45,211 --> 00:41:47,341
نعم، هل أنت؟

630
00:41:47,463 --> 00:41:50,633
نعم.

631
00:41:50,758 --> 00:41:52,628
لقد أعجبتك.

632
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
لا، لم تفعل ذلك.

633
00:41:53,886 --> 00:41:55,546
نعم فعلت.

634
00:41:55,679 --> 00:41:58,219
قالت لي.

635
00:42:12,154 --> 00:42:14,284
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

636
00:42:17,618 --> 00:42:20,198
أبي، هل تتذكر سو؟

637
00:42:21,622 --> 00:42:23,412
أهلاً.

638
00:42:23,541 --> 00:42:25,541
هناك مرحاض يفيض
في 110.

639
00:42:25,668 --> 00:42:27,788
حسنا.

640
00:42:27,920 --> 00:42:30,090
حصلت على العودة إلى المنزل لأمك.

641
00:43:07,418 --> 00:43:08,668
هل ستغادر حقا؟

642
00:43:08,794 --> 00:43:10,304
على أن.

643
00:43:10,421 --> 00:43:12,881
لا يمكنك أن تفعل ليلة واحدة أخرى؟

644
00:43:13,007 --> 00:43:15,167
لدي اجتماعات
بعد ظهر اليوم في سياتل.

645
00:43:15,301 --> 00:43:17,841
تفجيرها
والبقاء لفترة من الوقت.

646
00:43:17,970 --> 00:43:19,260
إنها وظيفتي.

647
00:43:19,388 --> 00:43:20,388
أنا أعرف.

648
00:43:20,514 --> 00:43:22,604
ولكن، كما تعلمون، يمكنك الحصول على
وظيفة هنا.

649
00:43:22,725 --> 00:43:24,555
أين بيت سيشوان؟

650
00:43:24,685 --> 00:43:27,225
لا.

651
00:43:27,354 --> 00:43:28,640
أنا فقط أقول ذلك، كما تعلم-

652
00:43:28,664 --> 00:43:32,634
- مايك.

653
00:43:32,651 --> 00:43:37,491
لا أعرف كيف أقول هذا.

654
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
هذا لن ينجح.

655
00:43:40,701 --> 00:43:44,201
أعني، سأتوقف
عندما أعبر.

656
00:43:44,330 --> 00:43:45,710
هيا ماذا تقصد؟

657
00:43:48,125 --> 00:43:50,665
لا أستطيع الانتقال من بالتيمور

658
00:43:50,794 --> 00:43:52,424
للعيش في غرفة مزدوجة الزاوية

659
00:43:52,546 --> 00:43:54,666
من فندق والديك.

660
00:43:57,635 --> 00:44:01,675
أعني...

661
00:44:01,805 --> 00:44:03,805
كن جديا.

662
00:44:07,311 --> 00:44:10,271
أنا آسف.

663
00:44:10,397 --> 00:44:13,017
سأبقى على اتصال أفضل
هذه المرة.

664
00:44:13,150 --> 00:44:16,030
نعم، مهما تقول.

665
00:44:50,896 --> 00:44:53,686
إذن هذا هو المكان الذي أرادته؟

666
00:44:53,816 --> 00:44:58,236
حسنًا، كان هذا كله فركًا.

667
00:44:58,362 --> 00:44:59,492
وقالت أنها سوف تتأرجح الآن

668
00:44:59,613 --> 00:45:02,453
لو عرفت
كانوا يبنون هنا.

669
00:45:02,574 --> 00:45:07,454
لكنني وعدتها بأنني سأفعل ذلك.

670
00:45:12,501 --> 00:45:15,801
نعم، لا يزال لطيفا.

671
00:45:18,257 --> 00:45:20,967
قصدت أن أعطي هذا
لك في وقت سابق.

672
00:45:21,093 --> 00:45:24,013
انها المفضلة لأمك
قطعة من المجوهرات.

673
00:45:24,138 --> 00:45:25,718
كما تعلمون،
كانت امرأة قلادة.

674
00:45:25,848 --> 00:45:28,428
اعتقدت أنه يجب عليك الحصول عليه.

675
00:45:28,559 --> 00:45:29,679
لا أعرف لماذا.

676
00:45:29,810 --> 00:45:32,060
لا أريدك
للبدء في ارتدائه،

677
00:45:32,187 --> 00:45:36,647
ولكن ربما يمكنك أن تجد
بعض استخدام لذلك، شيء.

678
00:45:36,775 --> 00:45:37,775
شكرا يا أبي.

679
00:45:37,901 --> 00:45:41,491
كما اتصل بي شخص ما،

680
00:45:41,613 --> 00:45:43,033
أراد شراء الفندق.

681
00:45:44,992 --> 00:45:46,452
هل ستفعل ذلك؟

682
00:45:46,577 --> 00:45:47,577
أنا أشك في ذلك.

683
00:45:47,661 --> 00:45:50,621
قد يستمر أيضًا في تشغيله.

684
00:45:50,748 --> 00:45:52,158
ولكن يمكنك أن تفعل
ماذا تريد يا مايك

685
00:45:52,182 --> 00:45:53,272
كما تعلم، إذا كنت-

686
00:45:53,292 --> 00:45:56,172
تريد المغادرة.

687
00:47:23,090 --> 00:47:25,340
هذا ليس نصف سيء
قطعة كبيرة من الخردة.

688
00:47:25,467 --> 00:47:26,587
نعم، لقد كانت والدتي.

689
00:47:26,718 --> 00:47:29,638
يا إلهي، دعونا لا ننزل
الطريق العاطفي.

690
00:47:29,763 --> 00:47:30,963
أوه، أنا لست كذلك. أنا فقط أقول.

691
00:47:31,056 --> 00:47:32,425
نعم، أعرف ما تقوله،

692
00:47:32,449 --> 00:47:33,985
وأنا أعلم
سوف تبدأ بالبكاء

693
00:47:34,009 --> 00:47:35,079
ماذا؟ لا، أنا لست كذلك.

694
00:47:35,102 --> 00:47:37,602
كم من الوقت كنت
في عمل البيدق؟

695
00:47:37,729 --> 00:47:39,019
الأعمال الإباحية؟

696
00:47:39,147 --> 00:47:40,817
لا، تجارة البيدق،
لعنة الله.

697
00:47:40,941 --> 00:47:43,111
كم من الوقت كنت
في عمل البيدق؟

698
00:47:43,235 --> 00:47:45,895
أوه، لا، أنا أبداً-
أنا لست في ذلك.

699
00:47:46,029 --> 00:47:47,279
لا، لا، بالضبط.

700
00:47:47,406 --> 00:47:49,566
لذلك عندما يقول شخص ما
لن يبدأوا بالبكاء

701
00:47:49,700 --> 00:47:51,830
هذا مؤكد كعلامة القرف

702
00:47:51,952 --> 00:47:54,792
أنهم على وشك
ليبدأ بالنضوج مثل العجل.

703
00:48:01,295 --> 00:48:03,495
أوه، ترى ماذا أقصد؟

704
00:48:03,630 --> 00:48:06,840
فقط كم ثمن القلادة؟

705
00:48:10,554 --> 00:48:11,854
سأعطيك 300 دولار.

706
00:48:13,807 --> 00:48:14,807
تمام.

707
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
أوه.

708
00:48:22,524 --> 00:48:24,534
- أهلاً.
- أهلاً.

709
00:48:24,651 --> 00:48:26,151
أنا هنا لرؤية سو، من فضلك.

710
00:48:26,278 --> 00:48:28,198
سو لم تعد تعمل هنا.

711
00:48:28,322 --> 00:48:29,952
أنا آسف؟

712
00:48:30,073 --> 00:48:32,163
انتقلت إلى واشنطن.

713
00:48:32,284 --> 00:48:33,784
العاصمة؟

714
00:48:33,911 --> 00:48:35,621
ولاية.

715
00:48:36,997 --> 00:48:39,242
أقنعها صديقها القديم
للانتقال إلى أبردين،

716
00:48:39,266 --> 00:48:41,519
ظهرت هنا مع الزهور،
تذاكر الطائرة من الدرجة الأولى.

717
00:48:41,543 --> 00:48:43,963
لقد كان جدا
ضابط ورجل نبيل.

718
00:48:59,019 --> 00:49:00,059
اللعنة!

719
00:49:46,066 --> 00:49:47,066
رقم ثمانية؟

720
00:49:48,735 --> 00:49:49,775
ثمانية؟

721
00:49:54,408 --> 00:49:57,278
يا صاح، أنا فقط أعبث معك.

722
00:49:57,411 --> 00:49:58,451
أنت جديد في المدينة، أليس كذلك؟

723
00:49:58,537 --> 00:50:00,747
أوه نعم.

724
00:50:02,749 --> 00:50:04,419
هل تبحث عن وظيفة؟

725
00:50:05,794 --> 00:50:08,134
نعم.

726
00:50:08,255 --> 00:50:12,125
أنت، اه...

727
00:50:12,259 --> 00:50:14,179
هل تريد العمل هنا؟

728
00:50:15,345 --> 00:50:16,345
بجد؟

729
00:50:16,430 --> 00:50:18,310
لماذا اللعنة
لن أكون جادا؟

730
00:50:20,392 --> 00:50:22,272
- آل.
- أنا مايك.

731
00:50:22,394 --> 00:50:23,779
مايك، إنه لطيف
لمقابلتك، مايك.

732
00:50:23,803 --> 00:50:24,803
نعم، أنت أيضا.

733
00:50:24,830 --> 00:50:25,910
المتأنق، أنت كريهة الرائحة.

734
00:50:25,939 --> 00:50:27,649
- أفعل؟
- وقت كبير.

735
00:50:27,774 --> 00:50:29,364
لا يمكنك العمل هنا
إذا كنت نتن.

736
00:50:29,484 --> 00:50:31,324
إنه مكان والدي،
وهم المدرسة القديمة.

737
00:50:31,403 --> 00:50:32,688
إنهم يكرهون حقًا الأشخاص ذوي الرائحة الكريهة.

738
00:50:32,712 --> 00:50:33,962
تمام.

739
00:50:33,989 --> 00:50:37,029
نعم، لذا، مثل العودة إلى المنزل،
خذ حماماً من فضلك

740
00:50:37,159 --> 00:50:39,159
أعود،
وسأحصل لك على الوظيفة.

741
00:50:40,996 --> 00:50:43,406
ليس لدي منزل.

742
00:50:43,540 --> 00:50:45,580
حقًا؟

743
00:50:45,709 --> 00:50:47,999
كما أنه يحتاج إلى مكان للعيش فيه.

744
00:50:48,128 --> 00:50:50,498
لذلك كنت أفكر
أنه ربما يمكننا، كما تعلمون،

745
00:50:50,630 --> 00:50:51,880
دعه يبقى في الطابق السفلي

746
00:50:52,007 --> 00:50:54,047
وخصم بعض الإيجار
من أجره.

747
00:51:01,475 --> 00:51:03,635
عظيم.

748
00:51:06,730 --> 00:51:08,224
مهلا، شكرا جزيلا
لمساعدتي.

749
00:51:08,248 --> 00:51:10,708
إنه حقا يعني الكثير.

750
00:51:10,734 --> 00:51:12,694
المتأنق، لا مشكلة، رجل.

751
00:51:12,819 --> 00:51:14,480
كما تعلمون، لقد كنت أحاول
للحصول على أهلي

752
00:51:14,504 --> 00:51:15,873
لتوظيف شخص أمريكي على أي حال،

753
00:51:15,897 --> 00:51:17,687
لأننا نصطاد أقل
هراء المتعصب بهذه الطريقة.

754
00:51:17,716 --> 00:51:19,626
بالإضافة إلى ذلك، أنا أكره بشدة
العمل في الصباح.

755
00:51:19,659 --> 00:51:21,159
لماذا؟

756
00:51:21,286 --> 00:51:23,422
لأنني أدخن الكثير من الحشيش،
وأنا أحب النوم.

757
00:51:23,446 --> 00:51:25,216
هذا رائع.

758
00:51:25,248 --> 00:51:27,498
فلماذا أتيت
إلى أبردين يا مايك؟

759
00:51:27,626 --> 00:51:30,706
هذه الفتاة التي أنا معجب بها،

760
00:51:30,837 --> 00:51:33,297
انتقلت هنا
لتكون مع صديقها السابق.

761
00:51:35,634 --> 00:51:37,844
أوه، هذا مقرف، رجل.

762
00:51:37,969 --> 00:51:41,469
نعم، وخاصة بالنظر
الرجل فاسق.

763
00:51:41,598 --> 00:51:43,808
مثل، فاسق فاسق؟

764
00:51:43,934 --> 00:51:45,064
البانك السابق.

765
00:51:45,185 --> 00:51:46,265
أعتقد أنه أكبر سناً الآن.

766
00:51:49,439 --> 00:51:50,439
هل يقوم بتدريب الكلاب؟

767
00:51:50,524 --> 00:51:51,654
لا أعرف.

768
00:51:51,775 --> 00:51:53,935
هل اسمه مثل جانجو؟

769
00:51:54,069 --> 00:51:57,149
جانج-نعم، أعتقد أنه كذلك.

770
00:51:57,656 --> 00:51:59,275
لقد تماما
سمعت عن هذا الرجل، مايك.

771
00:51:59,299 --> 00:52:02,009
- هل هو فاسق؟
- لا، إنه فاسق سابق.

772
00:52:03,578 --> 00:52:05,089
لذلك الشيء
مع هذا الرجل، أليس كذلك؟

773
00:52:05,113 --> 00:52:06,933
وهو أيضًا مثل،
قطب الزبادي.

774
00:52:06,957 --> 00:52:08,597
حسنا، ضخمة تماما
في تجارة الزبادي.

775
00:52:08,667 --> 00:52:10,917
هذا الرجل، مثل،
قطب الزبادي اللعين.

776
00:52:11,044 --> 00:52:13,094
ترى تلك بيوت الكلاب
هناك؟

777
00:52:13,213 --> 00:52:15,843
هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه بالكلاب.

778
00:52:15,966 --> 00:52:17,756
- عليك اللعنة.
- ماذا؟

779
00:52:17,884 --> 00:52:18,884
هذا الرجل-

780
00:52:19,010 --> 00:52:20,760
هذا الرجل، مثل، مسمار كامل.

781
00:52:20,887 --> 00:52:21,887
ماذا تقصد؟

782
00:52:22,013 --> 00:52:25,143
أنا لست سوبرمان الجنسي.

783
00:52:25,267 --> 00:52:26,597
هذا الرجل؟

784
00:52:26,726 --> 00:52:27,726
أعني...

785
00:52:27,811 --> 00:52:29,561
لا يا صديقي، ربما أنت بخير.

786
00:52:29,688 --> 00:52:30,728
أنت فقط تقول ذلك.

787
00:52:30,772 --> 00:52:32,742
نعم هذا صحيح،
ولكن ماذا تريد مني أن أقول

788
00:52:32,766 --> 00:52:33,766
أنك على حق؟

789
00:52:33,892 --> 00:52:34,892
لا، لكن-

790
00:52:34,976 --> 00:52:35,976
- حسنًا، انظر، انظر،

791
00:52:36,002 --> 00:52:38,052
الدجاج هذه الأيام,
إنهم لا يريدون الرجال الخارقين الجنسيين.

792
00:52:38,071 --> 00:52:41,741
حسنًا، إنهم يريدون عمالًا مجتهدين،
كما تعلمون، الرجال الذين صخب.

793
00:52:41,867 --> 00:52:43,507
وأعني أنك تبدو كذلك
محتال، مايك.

794
00:52:44,578 --> 00:52:46,672
أعني، لقد قطعت كل الطريق
إلى أبردين يا صديقي

795
00:52:46,696 --> 00:52:48,456
وهذا يجب أن يحسب
لشيء ما، أليس كذلك؟

796
00:52:48,490 --> 00:52:50,640
- نعم.
- نعم.

797
00:52:50,667 --> 00:52:53,087
هذا الرجل لديه الشجيرات
على شكل حفرة الثيران.

798
00:53:33,501 --> 00:53:34,961
يا صديقي، أعتقد أن لدي فكرة

799
00:53:35,086 --> 00:53:36,956
كيف يمكنك
احصل على فتاتك مرة أخرى.

800
00:53:37,088 --> 00:53:38,088
حقًا؟

801
00:53:38,173 --> 00:53:40,013
انظر هذا المتأنق
الجلوس هناك؟

802
00:53:40,133 --> 00:53:43,223
يدير مدرسة طيران
في أولمبيا.

803
00:53:43,345 --> 00:53:45,505
يجب أن تتحدث معه يا مايك

804
00:53:51,686 --> 00:53:52,846
حسنًا يا مايك.

805
00:53:52,979 --> 00:53:56,019
ما أحتاجه الآن هو لك
لتحرير عقلك

806
00:53:56,149 --> 00:53:58,729
حتى يكون
إشباعاً روحياً،

807
00:53:58,860 --> 00:54:00,900
لحظة سخيف الدينية.

808
00:54:01,029 --> 00:54:03,529
أنا متأكد تمامًا
أستطيع أن أفعل ذلك، ستان.

809
00:54:03,657 --> 00:54:05,567
هذا هو مايكل
لقد جئت لمعرفة

810
00:54:05,700 --> 00:54:07,450
خلال الساعات الثماني الماضية.

811
00:54:07,577 --> 00:54:08,577
هذا هو مايك.

812
00:54:11,331 --> 00:54:13,171
هيا الآن.

813
00:54:22,467 --> 00:54:24,797
ثلاثة، اثنان، واحد.

814
00:54:24,928 --> 00:54:26,178
انتظر، ثانية واحدة!

815
00:54:34,062 --> 00:54:35,732
نعم.

816
00:54:38,108 --> 00:54:39,568
حسنًا، الآن يا مايك.

817
00:54:39,693 --> 00:54:42,033
أنت وحدك!

818
00:54:56,918 --> 00:54:58,628
ووو!

819
00:55:12,434 --> 00:55:13,434
عيسى!

820
00:55:13,560 --> 00:55:14,600
يا إلهي!

821
00:55:14,728 --> 00:55:18,938
جانجو!

822
00:55:19,065 --> 00:55:20,395
يا إلهي.

823
00:55:20,525 --> 00:55:21,775
من هو - من هو؟

824
00:55:21,901 --> 00:55:23,441
سو، هذا أنا، مايك.

825
00:55:24,404 --> 00:55:25,454
مايك؟

826
00:55:25,572 --> 00:55:26,822
مقاضاة!

827
00:55:26,948 --> 00:55:28,118
ماذا تفعل؟

828
00:55:28,241 --> 00:55:29,491
مايك، تعال هنا.

829
00:55:31,411 --> 00:55:32,411
جانجو، توقف عن الـBBs!

830
00:55:32,495 --> 00:55:33,495
أنا أعرفه.

831
00:55:33,621 --> 00:55:35,661
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

832
00:55:35,790 --> 00:55:37,670
تعال الى هنا. مايك، تعال هنا.

833
00:55:37,792 --> 00:55:38,922
جانجو، توقف عن إطلاق النار على الناس.

834
00:55:39,044 --> 00:55:40,044
أوقفه.

835
00:55:40,128 --> 00:55:41,430
تعال هنا لي.
اتبع يدي.

836
00:55:41,454 --> 00:55:42,454
اتبع الضوضاء.

837
00:55:42,480 --> 00:55:44,110
توقف!

838
00:55:44,132 --> 00:55:45,222
تعال.

839
00:55:45,342 --> 00:55:46,682
ها أنت ذا. هنا أنا.

840
00:55:46,801 --> 00:55:48,971
حصلت عليك. حصلت عليك.

841
00:55:49,095 --> 00:55:50,295
لماذا؟

842
00:55:50,430 --> 00:55:52,140
يا إلهي، هل أنت بخير؟

843
00:55:52,265 --> 00:55:53,265
التراجع بعيدا.

844
00:55:53,391 --> 00:55:54,391
سو.

845
00:55:54,476 --> 00:55:55,476
جانجو، أعطني البندقية.

846
00:55:55,602 --> 00:55:56,602
أعطني البندقية اللعينة.

847
00:55:56,686 --> 00:55:58,306
- أعتقد أنني أموت.
- إنها مجرد BBs.

848
00:55:58,438 --> 00:56:00,228
لا، أعني،
أعتقد حقًا أنني أموت.

849
00:56:00,357 --> 00:56:01,727
تحرك للخلف يا سو.

850
00:56:01,858 --> 00:56:03,688
- واضح.
- آه!

851
00:56:03,818 --> 00:56:04,818
جانجو!

852
00:56:04,944 --> 00:56:06,744
- ماذا تفعل؟
- الإنعاش القلبي الرئوي!

853
00:56:06,863 --> 00:56:09,163
يا إلهي،
أنا أتصل بسيارة إسعاف.

854
00:56:09,282 --> 00:56:10,702
تمام.

855
00:56:10,825 --> 00:56:13,325
حسنا، هذا يبدو فقط
أنت تقبله يا جانجو.

856
00:56:28,468 --> 00:56:34,388
أهلاً.

857
00:56:34,516 --> 00:56:36,426
أين أنا؟

858
00:56:36,559 --> 00:56:38,019
مركز أبردين الطبي.

859
00:56:41,773 --> 00:56:43,773
هل-فعل-

860
00:56:43,900 --> 00:56:45,570
- نعم، جانجو أطلق النار عليك،

861
00:56:45,693 --> 00:56:49,153
الذي سبب لك
للدخول في حالة صدمة.

862
00:56:50,615 --> 00:56:54,325
مايك، لماذا؟

863
00:56:54,452 --> 00:56:57,912
لماذا خرجت هنا؟

864
00:56:58,039 --> 00:57:00,669
لاننى احبك.

865
00:57:05,296 --> 00:57:07,756
هل لدي ثقوب BB في رقبتي؟

866
00:57:07,882 --> 00:57:08,882
نعم.

867
00:57:09,008 --> 00:57:10,678
- إنهم يؤلمون.
- أستطيع أن أتخيل.

868
00:57:13,304 --> 00:57:15,224
اعتقدت أن الأمر قد انتهى
مع هذا الرجل.

869
00:57:15,348 --> 00:57:17,928
إنه جيد بالنسبة لي، مايك.

870
00:57:18,059 --> 00:57:21,269
لقد جعلني مسؤولاً عنه
صندوق الزبادي غير الربحي التابع للشركة،

871
00:57:21,396 --> 00:57:24,606
الذي يسمح لي أن أفعل الكثير
أشياء جيدة لكثير من الناس.

872
00:57:24,732 --> 00:57:26,942
كما أنه يشعر بالفزع
عن إطلاق النار عليك

873
00:57:27,068 --> 00:57:30,608
ويود
لاستقبالك لتناول العشاء.

874
00:57:30,738 --> 00:57:33,368
أوه، هذا لطيف.

875
00:57:37,036 --> 00:57:39,746
إذن من هو هذا الرجل؟

876
00:57:39,873 --> 00:57:41,833
هذا هو ...

877
00:57:41,958 --> 00:57:44,208
أنا وجو سترومر

878
00:57:44,335 --> 00:57:47,585
في صيف عام 79
في نادي 100 في لندن.

879
00:57:47,714 --> 00:57:49,344
من هو جو سترومر؟

880
00:57:49,466 --> 00:57:52,796
جو سترومر على الأرجح
أحببت والدتك، آل،

881
00:57:52,927 --> 00:57:54,717
ثم كتب أغنية عنها.

882
00:57:54,846 --> 00:57:55,846
هنا نحن الاثنان

883
00:57:55,972 --> 00:57:57,642
رمي معا
في CBGB.

884
00:57:57,765 --> 00:58:00,885
مهلا، من هو هذا؟

885
00:58:01,019 --> 00:58:02,099
أوه.

886
00:58:02,228 --> 00:58:03,478
هذا أنا وإد مكمان،

887
00:58:03,605 --> 00:58:06,105
إد ماك وايلد مان.

888
00:58:07,484 --> 00:58:09,324
الآن، هو فاسق حقيقي.

889
00:58:09,444 --> 00:58:14,164
في الأساس، بالنسبة لي،
عمل الكلاب هو التشويق،

890
00:58:14,282 --> 00:58:15,782
اندفاع الأدرينالين، إذا صح التعبير،

891
00:58:15,909 --> 00:58:17,369
هذا صعب بالنسبة لي

892
00:58:17,494 --> 00:58:19,504
لتكرار
في عالم الزبادي.

893
00:58:19,621 --> 00:58:21,541
خاصة الآن
أنك لست فاسق.

894
00:58:21,664 --> 00:58:25,924
حسنا، سأكون دائما فاسق
هنا، آل، لا تخطئ.

895
00:58:26,044 --> 00:58:29,464
ولكن هناك حاجة أقل بالنسبة لي
أن أسمي نفسي فاسق

896
00:58:29,589 --> 00:58:32,719
في عالم عندما فكرة جدا
من البانكدوم

897
00:58:32,842 --> 00:58:36,052
لقد تم تسليعها
للسوق الشامل.

898
00:58:36,179 --> 00:58:37,179
تمام.

899
00:58:37,263 --> 00:58:38,893
كيف تحب مارسالا الخاص بك؟

900
00:58:39,015 --> 00:58:40,465
انها جيدة حقا.

901
00:58:40,600 --> 00:58:41,600
نعم؟

902
00:58:41,726 --> 00:58:44,056
أوه، أنت لن تأكل أي شيء؟

903
00:58:44,187 --> 00:58:45,767
لا، لقد قمت بتسييله.

904
00:58:45,897 --> 00:58:48,187
اسمع، أود فقط
إلى رسميا

905
00:58:48,316 --> 00:58:51,396
واعتذر بشدة
لك

906
00:58:51,528 --> 00:58:53,988
لحادثة بندقية BB.

907
00:58:54,113 --> 00:58:55,203
لقد فقدت أعصابي.

908
00:58:55,323 --> 00:58:56,573
لقد كنت خائفة على سو،

909
00:58:56,699 --> 00:58:58,279
خائفة على الكلاب،

910
00:58:58,409 --> 00:59:01,369
خائفة على الجنرال
رفاهية حمام السباحة.

911
00:59:01,496 --> 00:59:03,456
لذلك أريد فقط أن أقول أنني-

912
00:59:03,581 --> 00:59:05,711
أنا آسف، م-

913
00:59:05,833 --> 00:59:06,833
- مايك.

914
00:59:06,960 --> 00:59:10,500
صديقي. لقد أخطأت.

915
00:59:10,630 --> 00:59:12,170
نعم، هذا كل الحق.

916
00:59:12,298 --> 00:59:15,928
نعم، والآن أصبح هذا وراءنا.

917
00:59:16,052 --> 00:59:18,392
وأخبرتني سو
هذا-أنك رسام.

918
00:59:20,139 --> 00:59:21,429
نعم جدا...

919
00:59:21,558 --> 00:59:24,138
رسام موهوب جدا.

920
00:59:24,269 --> 00:59:25,809
متى كان لديك
الفرصة

921
00:59:25,937 --> 00:59:27,977
للتعارف
مع عمله، سو؟

922
00:59:28,106 --> 00:59:31,856
كان ذلك - لقد كان خاصتي
رحلة العمل الأخيرة

923
00:59:31,985 --> 00:59:33,895
لنعيم الشركات.

924
00:59:34,028 --> 00:59:35,028
همم.

925
00:59:35,154 --> 00:59:38,454
ورأيتها وفكرت

926
00:59:38,575 --> 00:59:42,445
"فرصة عظيمة
للترويج لفني."

927
00:59:42,579 --> 00:59:45,749
أو كنت تعتقد،
"امرأة جميلة"؟

928
00:59:47,125 --> 00:59:50,035
الجزء الأول-الفن.

929
00:59:50,169 --> 00:59:52,089
الآن، وهكذا أنت الرجل

930
00:59:52,213 --> 00:59:55,923
الذي يرسم الثعالب وكلاب الصيد
لفن الشركات؟

931
00:59:56,050 --> 00:59:57,380
نعم.

932
00:59:57,510 --> 00:59:59,505
حسنًا، لأن لدي
شيء ليقوله عن ذلك.

933
00:59:59,529 --> 01:00:01,989
خذ كلب روت وايلر-

934
01:00:02,015 --> 01:00:05,975
حسنا، لا، دعنا نقول
مالينو يطارد ثعلبا,

935
01:00:06,102 --> 01:00:08,692
لقد حصلت على محمل الجد
ديناميكية جديدة بين يديك،

936
01:00:08,813 --> 01:00:10,273
بسبب المالينو

937
01:00:10,398 --> 01:00:12,018
على مؤخرة الثعلب،

938
01:00:12,150 --> 01:00:14,570
ستكون تلك رحلة،

939
01:00:14,694 --> 01:00:18,574
لأن Malinois سوف
تحويل هذا الثعلب الصغير

940
01:00:18,698 --> 01:00:21,368
في لحم الثعلب
داخل 23 ثانية.

941
01:00:21,492 --> 01:00:22,662
هل تعرف ما أقوله؟

942
01:00:22,785 --> 01:00:25,115
لذلك أود فقط ممارسة الضغط
لذلك قليلا.

943
01:00:25,246 --> 01:00:26,246
تمام.

944
01:00:26,372 --> 01:00:28,082
كان ذلك حقا
دجاج عظيم، جانجو.

945
01:00:28,207 --> 01:00:29,787
أنا أحب تلك الدجاجة اللعينة
جانجو.

946
01:00:29,917 --> 01:00:32,417
أوه، مهلا، كان لديك
دجاج أفضل من ذلك

947
01:00:32,545 --> 01:00:33,915
يجب أن تكون ديكًا.

948
01:00:37,967 --> 01:00:39,967
أوه، مهلا، بالحديث عن،

949
01:00:40,094 --> 01:00:41,264
من مستعد لبعض الحلوى؟

950
01:00:41,387 --> 01:00:42,547
رائع.

951
01:00:42,680 --> 01:00:45,140
حصلت على نكهة جديدة أريد
لتجربتكم يا رفاق،

952
01:00:45,266 --> 01:00:48,806
هنري رولينز
أزمة أجنحة الدجاج.

953
01:00:51,689 --> 01:00:52,689
مهلا، سو.

954
01:00:52,774 --> 01:00:55,114
مايك وأنا سنذهب
إلى نادي رعاة البقر بعد هذا،

955
01:00:55,234 --> 01:00:56,824
وإذا كنت تريد الانضمام إلينا،
كما تعلمون،

956
01:00:56,944 --> 01:00:58,574
لقد حصلوا على رقص رائع حقًا.

957
01:00:58,696 --> 01:01:02,616
سأفكر في الأمر.

958
01:01:08,915 --> 01:01:09,915
ما أحاول قوله

959
01:01:09,999 --> 01:01:13,039
هو أن الصين لن ستعمل فقط
ركلة المؤخرة الاقتصادية لأميركا ،

960
01:01:13,169 --> 01:01:14,709
ولكن سوف تغزو
بلدك كله.

961
01:01:14,837 --> 01:01:16,247
أنا أتحدث
بشأن حصولكم يا رفاق،

962
01:01:16,381 --> 01:01:17,833
مثل علم جديد تمامًا
وغير ذلك.

963
01:01:17,857 --> 01:01:19,147
أنا لست-

964
01:01:19,175 --> 01:01:20,675
- أنت بحاجة إلى إعادة توجيه الطريق

965
01:01:20,802 --> 01:01:22,082
تفكر فيه
الآسيويون، مايك،

966
01:01:22,136 --> 01:01:23,966
لأننا سوف نفجر عقلك

967
01:01:24,097 --> 01:01:25,717
مع تفردنا
والجمال الداخلي.

968
01:01:25,848 --> 01:01:26,848
هل تعتقد أنها مثيرة؟

969
01:01:26,974 --> 01:01:30,064
نعم نوعا ما.

970
01:01:30,186 --> 01:01:32,056
- مرحبا الرجال.
- نعم.

971
01:01:32,188 --> 01:01:34,358
سو، مرحبا.

972
01:01:34,482 --> 01:01:36,822
مرحبًا مايك.

973
01:01:38,778 --> 01:01:39,778
أنت لم تحضر جانجو،

974
01:01:39,862 --> 01:01:40,862
هل فعلت؟

975
01:01:40,947 --> 01:01:43,367
لا، لا، هو-
لقد أصبح في حالة سكر نوعًا ما

976
01:01:43,491 --> 01:01:47,541
لذلك قلت له للتو
أن لدي مهمة.

977
01:01:49,622 --> 01:01:51,074
مهلا، تريد الرقص
معنا، سو؟

978
01:01:51,098 --> 01:01:52,098
لا.

979
01:01:52,125 --> 01:01:53,452
هيا، أعلم أن لديك خطوة.

980
01:01:53,476 --> 01:01:54,476
ليس لدي أي خطوة.

981
01:01:54,560 --> 01:01:56,310
الجميع لديهم خطوة، سو.

982
01:01:56,337 --> 01:01:58,297
- مايك، أظهر لها حركتك.
- ليس لدي أي خطوة.

983
01:01:58,339 --> 01:01:59,858
سو، لا تظن ذلك
مايك لديه التحركات؟

984
01:01:59,882 --> 01:02:02,182
أراهن أن لديك خطوة.

985
01:02:02,301 --> 01:02:03,511
هيا، دعونا نتحرك.

986
01:02:03,636 --> 01:02:04,636
تعال.

987
01:02:08,349 --> 01:02:14,019
♪ أضع أحمر الشفاه، والطلاء،
ومسحوق ♪

988
01:02:14,147 --> 01:02:19,737
♪ عندما أفعل ذلك، هذا كل ما تراه ♪

989
01:02:19,861 --> 01:02:25,071
♪ إعطاء شخص ما
ماذا أرادوا ♪

990
01:02:25,199 --> 01:02:30,369
♪ لم يكن كل ما اعتقدت أنه سيكون ♪

991
01:02:30,496 --> 01:02:32,286
♪ لا تجعل الأمر أفضل ♪

992
01:02:32,415 --> 01:02:36,375
♪ جعل الأمر أسوأ ♪

993
01:02:36,502 --> 01:02:41,472
♪ اجعلها جديدة أو قم بإنجازها ♪

994
01:02:41,591 --> 01:02:47,101
♪ أعتقد أنني سأكون بخير
بدونك ♪

995
01:02:47,221 --> 01:02:50,561
♪ يا فتاة، هذا أفضل
عندما تذهب ♪

996
01:02:56,230 --> 01:02:58,570
مهلا، هل سمعت؟

997
01:02:58,691 --> 01:02:59,691
أبردين تبني

998
01:02:59,776 --> 01:03:02,486
أكبر مصنع لوقود الديزل الحيوي
في البلاد.

999
01:03:02,612 --> 01:03:03,992
كل ما تقوله، مايك.

1000
01:03:04,113 --> 01:03:06,073
لا، يجب أن نجد طريقة
للدخول في ذلك.

1001
01:03:06,949 --> 01:03:07,949
نعم.

1002
01:03:13,539 --> 01:03:15,079
مهلا، جانجو.

1003
01:03:15,208 --> 01:03:18,918
أنت تعرف لماذا سأكون دائما
فاسق، مات؟

1004
01:03:19,045 --> 01:03:20,455
- مايك.
- مايك.

1005
01:03:20,588 --> 01:03:24,968
لأنني أتحمل القليل جدًا من القرف.

1006
01:03:25,676 --> 01:03:26,676
قف مهلا!

1007
01:03:28,638 --> 01:03:30,848
أنا أراقبك، مات.

1008
01:03:32,558 --> 01:03:34,598
ابتعد عنها.

1009
01:03:37,897 --> 01:03:39,147
المسيح ، مايك.

1010
01:03:39,273 --> 01:03:40,617
مايك، مايك، هل أنت بخير يا صاح؟

1011
01:03:40,641 --> 01:03:42,541
سأعيده.

1012
01:03:42,568 --> 01:03:43,608
حسنًا.

1013
01:03:43,736 --> 01:03:44,736
نعم يا رجل، نعم.

1014
01:03:44,821 --> 01:03:46,401
إنه وغد.

1015
01:03:46,531 --> 01:03:49,531
سوف يندم على ذلك.

1016
01:03:55,915 --> 01:03:57,235
إذن أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1017
01:03:57,333 --> 01:03:58,833
انظر، لا تأتي
إذا كنت لا تريد.

1018
01:03:58,960 --> 01:04:01,590
المتأنق، أنا معك.

1019
01:04:01,712 --> 01:04:03,462
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1020
01:04:04,757 --> 01:04:06,467
دعنا نذهب.

1021
01:04:30,283 --> 01:04:32,493
♪ ♪

1022
01:04:32,618 --> 01:04:34,158
♪ حبيبي ♪

1023
01:04:34,287 --> 01:04:36,997
♪ عندما أفكر فيك ♪

1024
01:04:37,123 --> 01:04:43,093
♪ أفكر في الحب ♪

1025
01:04:43,212 --> 01:04:44,802
♪ حبيبي ♪

1026
01:04:44,922 --> 01:04:48,052
♪ لا أعيش بدونك ♪

1027
01:04:48,175 --> 01:04:53,175
♪ وحبك ♪

1028
01:04:53,306 --> 01:04:55,216
♪ لو كان لدي ♪

1029
01:04:55,349 --> 01:04:58,269
♪ تلك الأحلام الذهبية ♪

1030
01:04:58,394 --> 01:05:03,324
♪ من أمسي ♪

1031
01:05:03,441 --> 01:05:05,861
♪ أود أن أضمك ♪

1032
01:05:05,985 --> 01:05:08,485
♪ في السماء ♪

1033
01:05:08,613 --> 01:05:13,123
♪ حتى أموت في الطريق ♪

1034
01:05:13,242 --> 01:05:14,662
♪ أشعر وكأنني أفعل ♪

1035
01:05:14,785 --> 01:05:18,455
♪ ♪

1036
01:05:18,581 --> 01:05:21,251
♪ أشعر برغبة في ممارسة الحب ♪

1037
01:05:21,375 --> 01:05:23,835
♪ ♪

1038
01:05:23,961 --> 01:05:31,961
♪ أشعر برغبة في ممارسة الحب ♪

1039
01:05:35,014 --> 01:05:43,014
♪ أشعر وكأنني أحبك ♪

1040
01:05:46,525 --> 01:05:47,525
المتأنق، كان ذلك رائعا.

1041
01:05:48,736 --> 01:05:51,146
فقط...

1042
01:05:52,490 --> 01:05:55,120
المتأنق، دعونا نذهب.

1043
01:05:55,242 --> 01:05:56,662
انتظر، انتظر.

1044
01:05:56,786 --> 01:05:58,406
إذهب! إذهب! إذهب.

1045
01:05:58,537 --> 01:05:59,537
القرف.

1046
01:05:59,622 --> 01:06:01,502
أنا أحبك، سو.

1047
01:06:02,833 --> 01:06:04,213
أكل ذلك، أيها الرجل الكلب!

1048
01:06:04,335 --> 01:06:06,625
أنت تمتص!

1049
01:06:20,184 --> 01:06:23,234
مايك، لديك زائر.

1050
01:06:23,354 --> 01:06:24,814
تمام.

1051
01:06:44,875 --> 01:06:46,625
نحن بحاجة للتحدث، مايك.

1052
01:06:46,752 --> 01:06:48,502
أنا أعرف.

1053
01:06:48,629 --> 01:06:50,759
لقد كنت أترك لك الرسائل.

1054
01:06:50,881 --> 01:06:53,721
أعني، هل أخبرته؟

1055
01:06:53,843 --> 01:06:55,433
عنا؟

1056
01:06:55,553 --> 01:06:57,513
نعم.

1057
01:07:00,099 --> 01:07:01,429
لماذا؟

1058
01:07:03,769 --> 01:07:05,229
لأنني سأتزوجه.

1059
01:07:06,856 --> 01:07:07,856
ماذا؟

1060
01:07:07,940 --> 01:07:10,230
وهو ما أريدك أن تقبله.

1061
01:07:10,359 --> 01:07:11,739
لماذا؟

1062
01:07:11,861 --> 01:07:14,151
لأنني في مرحلة ما
في حياتي

1063
01:07:14,280 --> 01:07:16,740
حيث توجد أشياء معينة
التي أحتاجها.

1064
01:07:16,866 --> 01:07:17,946
مثل ماذا؟

1065
01:07:18,075 --> 01:07:19,655
مثل نوع معين من الحب.

1066
01:07:19,785 --> 01:07:21,745
حسنا، أي نوع؟

1067
01:07:21,871 --> 01:07:25,711
النوع الذي ليس كذلك
مثل صاروخ غير موجه

1068
01:07:25,833 --> 01:07:29,713
لا يمكنك فقط ملاحقة الناس
في جميع أنحاء البلاد.

1069
01:07:29,837 --> 01:07:34,257
لا يمكنك القفز بالمظلة
في حمامات الناس،

1070
01:07:34,383 --> 01:07:36,553
طرق على غرف فندق الناس

1071
01:07:36,677 --> 01:07:38,547
فقط لأنه
أنت تشعر بالوحدة.

1072
01:07:40,139 --> 01:07:42,019
الحياة ليست هكذا.

1073
01:07:42,141 --> 01:07:45,061
لكي تكون مع شخص ما،

1074
01:07:45,186 --> 01:07:49,016
إنه ليس كل شيء
ما تحتاجه.

1075
01:07:49,148 --> 01:07:50,934
يجب أن تكون أكثر نكران الذات
من ذلك، مايك.

1076
01:07:50,958 --> 01:07:53,668
يجب أن يكون
أكثر نكران الذات من ذلك.

1077
01:07:53,694 --> 01:07:56,204
أوه، مثل،

1078
01:07:56,322 --> 01:07:58,742
إنقاذ الجميع في العالم
إلا نفسك؟

1079
01:07:58,866 --> 01:08:00,776
لا أفعل - هذا ليس ما أفعله.

1080
01:08:00,910 --> 01:08:02,790
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك.

1081
01:08:02,912 --> 01:08:04,002
نعم إنه كذلك.

1082
01:08:04,121 --> 01:08:06,621
أنت مشغول جدًا بكونك غير أناني

1083
01:08:06,749 --> 01:08:09,499
أن ينتهي بك الأمر
تعامل نفسك مثل القرف.

1084
01:08:09,627 --> 01:08:12,797
هل هذا حقا
ما رأيك بي؟

1085
01:08:12,922 --> 01:08:16,932
أنا فقط-أنا فقط أقول،
أنا أعرف ما تحتاجه.

1086
01:08:17,051 --> 01:08:18,641
ما هو؟

1087
01:08:18,761 --> 01:08:23,181
لرعاية
من نفسك قليلاً..

1088
01:08:23,307 --> 01:08:24,634
حتى يتمكن الأشخاص الذين يحبونك

1089
01:08:24,658 --> 01:08:26,488
لا أشعر بذلك
إنهم يزعجونك.

1090
01:08:28,813 --> 01:08:33,403
سو، سو، فقط تزوجيني، حسنًا؟

1091
01:08:33,526 --> 01:08:36,186
فقط دع العالم
اذهب المسمار نفسه

1092
01:08:36,320 --> 01:08:39,660
لمدة نصف ثانية
وانظر فقط ماذا يحدث،

1093
01:08:39,782 --> 01:08:42,412
وربما سيكون الأمر على ما يرام.

1094
01:08:46,122 --> 01:08:48,162
سأتزوج يوم السبت.

1095
01:08:48,290 --> 01:08:50,290
لماذا؟

1096
01:08:52,378 --> 01:08:54,498
لأنني حامل.

1097
01:08:58,676 --> 01:09:03,046
وسأحصل عليه، و...

1098
01:09:03,180 --> 01:09:06,350
هذا ما أريد.

1099
01:09:08,936 --> 01:09:10,766
هل لديك طفل؟

1100
01:09:15,067 --> 01:09:18,437
هل يمكن أن يكون لي؟

1101
01:09:18,571 --> 01:09:21,321
لا.

1102
01:09:27,538 --> 01:09:29,038
وهذا هو السبب
أنا سأتزوج.

1103
01:09:33,836 --> 01:09:36,666
مايك، لا أستطيع تحمل ذلك
أن تكون أنانيًا في هذا الأمر.

1104
01:09:38,924 --> 01:09:40,304
أنا فقط يجب أن أكون مع شخص ما

1105
01:09:40,426 --> 01:09:43,006
من يعرف ماذا يفعلون
مع حياتهم.

1106
01:09:46,432 --> 01:09:49,732
آسف.

1107
01:09:49,852 --> 01:09:52,562
Sweetjust لا يقطعها.

1108
01:10:03,741 --> 01:10:06,281
هل يمكنك المغادرة الآن، من فضلك؟

1109
01:10:08,495 --> 01:10:10,995
مجرد ترك، حسنا؟

1110
01:10:13,876 --> 01:10:16,036
أخرجي من قبو منزلي، سو.

1111
01:10:17,546 --> 01:10:18,546
سوزان، احصل على-

1112
01:10:18,631 --> 01:10:19,631
أنا جاد.

1113
01:10:19,757 --> 01:10:21,797
اخرج من الطابق السفلي الخاص بي

1114
01:10:21,926 --> 01:10:25,426
الآن!

1115
01:11:26,365 --> 01:11:29,445
أتمنى لو كان لدي ذلك الأحمق
بندقية BB الآن.

1116
01:11:29,576 --> 01:11:31,656
هل يذهبون لقضاء شهر العسل؟

1117
01:11:31,787 --> 01:11:35,367
لا أعرف.

1118
01:11:35,499 --> 01:11:38,079
نعم، من المحتمل أنهم ينتظرون
حتى ينتهي موسم الزبادي.

1119
01:11:48,512 --> 01:11:49,552
ستكون بخير.

1120
01:11:49,638 --> 01:11:52,678
نعم نعم.

1121
01:11:54,685 --> 01:11:56,555
أريد فقط أن أقول، آل...

1122
01:12:00,941 --> 01:12:03,071
أنت أفضل صديق
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1123
01:12:04,653 --> 01:12:05,823
كما سبق.

1124
01:12:14,955 --> 01:12:16,825
يا له من نذل، هاه؟

1125
01:12:21,337 --> 01:12:25,297
كما تعلمون، وهذا يكفي لجعل
تريد أن تكون راهبًا بوذيًا.

1126
01:12:25,424 --> 01:12:27,224
شعبي جيد حقا
في تلك الأشياء.

1127
01:12:27,343 --> 01:12:30,013
نعم؟

1128
01:12:36,018 --> 01:12:39,478
لا يا صاح،
لا تنجرف.

1129
01:12:39,605 --> 01:12:44,145
♪ حسنًا، لا أعرف
ما أبحث عنه ♪

1130
01:12:44,276 --> 01:12:46,276
أوه بالتأكيد.

1131
01:12:48,614 --> 01:12:51,124
ويمكنك أن ترى
من خلال الشريحة التالية-

1132
01:12:54,161 --> 01:12:56,581
- ♪ بالنسبة لبعض الناس،
إنه خيار سهل ♪

1133
01:12:56,705 --> 01:13:01,285
♪ ولكن بالنسبة لي، هناك شيطان
وصوت ملاك ♪

1134
01:13:01,418 --> 01:13:04,048
♪ حسنًا، لا أعرف
ما أبحث عنه ♪

1135
01:13:04,171 --> 01:13:10,131
♪ لكنني أعلم أنني فقط
تريد أن تبدو أكثر ♪

1136
01:13:14,139 --> 01:13:16,679
♪ حسنًا، لا أعرف
ما أبحث عنه ♪

1137
01:13:16,809 --> 01:13:21,189
♪ لكنني أعلم أنني فقط
تريد أن تبدو أكثر ♪

1138
01:13:21,313 --> 01:13:23,193
♪ وتسمع ذلك
من الغرباء ♪

1139
01:13:23,315 --> 01:13:24,935
♪ وتسمعها من الأصدقاء ♪

1140
01:13:25,067 --> 01:13:26,647
♪ ذلك الحب لا يموت ♪

1141
01:13:26,777 --> 01:13:28,254
إنها نقطة واحدة.
لا تقلق بشأن هذا

1142
01:13:28,278 --> 01:13:29,278
الآن، أرسل الكرة.

1143
01:13:29,363 --> 01:13:30,453
لقد حصلت عليه.

1144
01:13:33,158 --> 01:13:35,658
تعال!

1145
01:13:35,786 --> 01:13:38,326
♪ حسنًا، لا أعرف
ما الذي أعيش من أجله ♪

1146
01:13:38,455 --> 01:13:43,455
♪ لكنني أعلم أنني فقط
أريد أن أعيش أكثر ♪

1147
01:13:51,593 --> 01:13:55,143
مايكل، التقدم الذي أحرزته
المحرز في الأشهر الأربعة الخاصة بك هنا

1148
01:13:55,264 --> 01:13:56,724
لقد كان ملحوظا.

1149
01:13:56,849 --> 01:13:58,219
شكرا لك يا أبي.

1150
01:13:58,350 --> 01:13:59,730
وغني عن القول، الغمر الخاص بك

1151
01:13:59,852 --> 01:14:01,852
في واجب مروحية الجزرة

1152
01:14:01,979 --> 01:14:05,359
ورئيس المكنسة
لقد كان كاملا وكاملا.

1153
01:14:05,482 --> 01:14:06,982
شكرًا لك.

1154
01:14:07,109 --> 01:14:09,189
لكن بعض المخاوف نشأت.

1155
01:14:09,319 --> 01:14:10,739
مثل ماذا يا أبتاه؟

1156
01:14:10,863 --> 01:14:11,903
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

1157
01:14:12,030 --> 01:14:15,240
ليس من المفترض بك
أن يدعوني الأب.

1158
01:14:15,367 --> 01:14:16,367
أوه.

1159
01:14:16,452 --> 01:14:18,872
ولكن يجب أن أقول، وأنا أعترف،
لقد أصبحت مولعا به.

1160
01:14:18,996 --> 01:14:22,076
مايكل...

1161
01:14:22,207 --> 01:14:26,337
بوديساتفا الطموح
مثل نفسك

1162
01:14:26,462 --> 01:14:30,132
ينبغي أن تسعى لإنتاج القلب
الذي لا يسكن.

1163
01:14:30,257 --> 01:14:32,297
بالطبع يا أبي.

1164
01:14:32,426 --> 01:14:37,046
وقلبك يا مايكل
هل لي أن أقول، إنه يسكن.

1165
01:14:37,181 --> 01:14:38,471
لا، لا.

1166
01:14:38,599 --> 01:14:39,639
إنه كذلك يا مايكل.

1167
01:14:39,766 --> 01:14:43,436
أنت لم تتجاوز
مشاعرك الدنيوية.

1168
01:14:44,646 --> 01:14:48,106
وبعبارة صريحة ،
أنت عالق.

1169
01:14:49,151 --> 01:14:51,571
أنت أيضًا تقضي الكثير من الوقت
لعب الكرة الطائرة.

1170
01:14:51,695 --> 01:14:55,065
نعم، ولكن اعتقدت
هذا مسموح يا أبتاه.

1171
01:14:55,199 --> 01:14:56,584
نعم، ولكن لا
لمدة سبع ساعات يوميا.

1172
01:14:56,608 --> 01:15:00,178
كما أنك شجعت ذلك
للتخلص من التوتر.

1173
01:15:00,204 --> 01:15:02,334
نعم فعلت، نعم.

1174
01:15:02,456 --> 01:15:04,166
ولكن يا مايكل

1175
01:15:04,291 --> 01:15:06,581
الرهبان البوذيين
ليس من المفترض أن يكون

1176
01:15:06,710 --> 01:15:10,210
سبع ساعات في اليوم
يستحق التوتر.

1177
01:15:10,339 --> 01:15:14,049
نحن رهبان بوذيون
الرهبان البوذيين.

1178
01:15:18,555 --> 01:15:21,305
إذن ماذا علي أن أفعل؟

1179
01:15:21,433 --> 01:15:24,983
مات والداي عندما كنت في العاشرة من عمري.

1180
01:15:25,103 --> 01:15:28,023
وبعد شهرين،
انتقلت أنا وعمي إلى أمريكا.

1181
01:15:28,148 --> 01:15:31,278
اضطررت إلى ترك
من كل شيء عرفته

1182
01:15:31,401 --> 01:15:34,281
من أجل المضي قدما.

1183
01:15:34,404 --> 01:15:37,874
في بعض الأحيان في الحياة،
يجب عليك أن تفعل ذلك.

1184
01:15:39,952 --> 01:15:42,042
من أين أنت يا أبي؟

1185
01:15:43,038 --> 01:15:46,708
فيتنام، مقاطعة هاو نجيا.

1186
01:15:48,877 --> 01:15:52,167
لقد قُتل والداي
في الحرب.

1187
01:15:52,297 --> 01:15:53,417
من قبل الأميركيين؟

1188
01:15:53,549 --> 01:15:56,009
نعم.

1189
01:15:56,134 --> 01:15:57,474
ومع ذلك انتقلت إلى هنا.

1190
01:15:58,762 --> 01:16:01,972
الحياة غريبة.

1191
01:16:05,978 --> 01:16:07,348
أنا آسف.

1192
01:16:07,479 --> 01:16:08,979
لا، لا، لا.

1193
01:16:09,106 --> 01:16:12,606
وهذا ليس خطأك.

1194
01:16:13,402 --> 01:16:15,862
اترك يا مايك.

1195
01:16:15,988 --> 01:16:19,238
ترك والمضي قدما.

1196
01:17:35,525 --> 01:17:36,975
أنا أقترح عليك المعكرونة.

1197
01:17:37,110 --> 01:17:39,047
نعم، أنا الرجل الذي
بعت لك قلادة أمي.

1198
01:17:39,071 --> 01:17:41,661
أوه، نعم، هذا صحيح.

1199
01:17:41,782 --> 01:17:43,322
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1200
01:17:43,450 --> 01:17:44,830
أريد إعادته.

1201
01:18:01,426 --> 01:18:02,586
أب.

1202
01:18:02,719 --> 01:18:05,349
هل تريدني
لأعد لك بعض العشاء؟

1203
01:18:05,472 --> 01:18:08,312
لا، أنا بخير.

1204
01:18:08,433 --> 01:18:11,273
تمام.

1205
01:18:19,152 --> 01:18:22,412
أبي، عندما انتهيت
في فيتنام،

1206
01:18:22,531 --> 01:18:27,871
هل سبق لك أن فعلت أي قتال
في مقاطعة هاو نجيا؟

1207
01:18:33,834 --> 01:18:36,254
نعم.

1208
01:18:36,378 --> 01:18:38,128
لماذا؟

1209
01:18:41,550 --> 01:18:43,680
لقد التقيت للتو بهذا الرجل
حتى في الدير

1210
01:18:43,802 --> 01:18:47,602
من هو من تلك المنطقة.

1211
01:18:47,723 --> 01:18:50,393
لقد بدا كذلك حقًا
يكون له القرف معا.

1212
01:18:53,311 --> 01:18:55,811
من الجيد أن نسمع.

1213
01:19:09,369 --> 01:19:10,409
أبي، لقد كنت أفكر.

1214
01:19:10,454 --> 01:19:12,124
ربما يجب عليك
بيع هذا المكان.

1215
01:19:13,874 --> 01:19:15,334
أنت لا تحب حتى هنا.

1216
01:19:16,209 --> 01:19:17,629
وكان هذا الشيء أمي.

1217
01:19:17,753 --> 01:19:20,003
لماذا تقول ذلك؟

1218
01:19:20,130 --> 01:19:23,800
لأنه صحيح.

1219
01:19:23,925 --> 01:19:26,635
هيا يا أمي أحب الناس ،
أحب تشغيل الأشياء.

1220
01:19:26,762 --> 01:19:28,102
انها ليست مثلك.

1221
01:19:28,221 --> 01:19:30,601
أنت لست مثل
إنسان يا أبي.

1222
01:19:32,684 --> 01:19:35,354
يجب أن ندعها تذهب.

1223
01:19:35,479 --> 01:19:37,479
استمر.

1224
01:19:37,606 --> 01:19:38,936
خلاف ذلك،
سوف تتعفن فحسب

1225
01:19:39,065 --> 01:19:40,435
بيعها وماذا تفعل؟

1226
01:19:40,567 --> 01:19:41,567
أي شئ.

1227
01:19:41,651 --> 01:19:42,741
لا يزال لديك الوقت.

1228
01:19:42,861 --> 01:19:43,861
سيكون لديك المال.

1229
01:19:46,198 --> 01:19:47,948
ماذا تحتاج يا مايك إلى قرض؟

1230
01:19:49,201 --> 01:19:51,541
لا.

1231
01:19:51,661 --> 01:19:56,461
أردت فقط أن أقول أن هذا
لا يجب أن يكون كذلك...

1232
01:19:59,961 --> 01:20:02,671
وأنني أحبك.

1233
01:20:24,486 --> 01:20:26,026
"عزيزي مايك،

1234
01:20:26,154 --> 01:20:28,364
"أعلم أنك ربما لا تريد
أن تسمع مني"

1235
01:20:28,490 --> 01:20:30,870
"ولا أستطيع أن أقول إنني ألومك."

1236
01:20:30,992 --> 01:20:33,992
"لكنني أردت أن أكتب على أي حال
لأخبرك برأيي"

1237
01:20:34,120 --> 01:20:38,000
"وهذا ما أعتقده
كان لديك نقطة في ذلك اليوم"

1238
01:20:38,124 --> 01:20:41,004
"عن الأشخاص الذين يخفون
وراء أسبابهم"

1239
01:20:41,127 --> 01:20:43,417
"من أجل تجنب حياتهم."

1240
01:20:46,800 --> 01:20:49,550
"كان لديك نقطة هناك
في ذلك الطابق السفلي،

1241
01:20:49,678 --> 01:20:53,888
"مع صلصة الصويا
والفئران.

1242
01:20:54,015 --> 01:20:58,805
"ولذلك أردت أن أقول شكرا.

1243
01:20:58,937 --> 01:21:04,107
"بسببك يا مايك..
أنا لست نفس الشخص الذي كنت عليه.

1244
01:21:04,234 --> 01:21:05,904
"وداعا يا مايك.

1245
01:21:06,027 --> 01:21:08,197
حبيبتي سو."

1246
01:21:14,327 --> 01:21:17,157
لذلك فكرت
ما قلته في اليوم الآخر.

1247
01:21:17,289 --> 01:21:23,039
أعتقد أن لديك نقطة.

1248
01:21:23,169 --> 01:21:26,379
ومع ذلك، هذا هو لك.

1249
01:21:27,757 --> 01:21:28,757
ما هذا؟

1250
01:21:28,884 --> 01:21:31,764
صك إلى الفندق،
وقعت لك.

1251
01:21:35,223 --> 01:21:37,183
أبي، هذا ليس -هذا ليس السبب-

1252
01:21:37,309 --> 01:21:39,599
- لا بأس.

1253
01:21:39,728 --> 01:21:42,808
أنا لا أحتاج إليها.

1254
01:21:42,939 --> 01:21:44,269
والدتك كانت جيدة في ذلك.

1255
01:21:44,399 --> 01:21:47,819
أنت-لا يمكنك أن تعطيني فقط
الموتيل.

1256
01:21:48,820 --> 01:21:50,070
إنه حقك الطبيعي.

1257
01:21:52,365 --> 01:21:54,235
ماذا ستفعل؟

1258
01:21:54,367 --> 01:21:57,077
أريد الحصول على الشكل،

1259
01:21:57,203 --> 01:22:00,713
ربما تنضم إلى واحد من هؤلاء
بطولات كرة السلة.

1260
01:22:00,832 --> 01:22:04,542
ماذا عنك؟

1261
01:22:04,669 --> 01:22:05,669
لا أعرف.

1262
01:22:05,795 --> 01:22:09,005
سأفكر في شيء ما.

1263
01:22:09,132 --> 01:22:10,318
هل انتهيت من أمور الراهب؟

1264
01:22:10,342 --> 01:22:14,552
نعم، سأظل كذلك
تفعل ذلك في بعض الأحيان،

1265
01:22:14,679 --> 01:22:17,179
أعني، ليس بشكل احترافي، لكن-

1266
01:22:21,269 --> 01:22:23,019
- وماذا عن تلك الفتاة؟

1267
01:22:25,690 --> 01:22:27,940
أوه، هذا لم ينجح.

1268
01:22:28,068 --> 01:22:34,568
نعم، لم نكن كذلك، كما تعلمون
مثل، يعني لبعضهم البعض.

1269
01:22:34,699 --> 01:22:37,909
أنا لا أعرف، مايك.

1270
01:22:38,036 --> 01:22:40,116
الأشياء تتغير في الحياة.

1271
01:22:42,290 --> 01:22:43,960
ماذا تقصد؟

1272
01:22:44,084 --> 01:22:46,424
أنت لست كذلك
نفس الرجل الذي كنت عليه.

1273
01:22:54,594 --> 01:22:56,554
حساء جيد.

1274
01:23:00,350 --> 01:23:03,350
حساء جيد.

1275
01:23:15,865 --> 01:23:18,445
يمكنك أن تفعل هذا، مايك.

1276
01:23:24,833 --> 01:23:26,293
لذلك سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

1277
01:23:26,418 --> 01:23:27,878
أوه نعم؟

1278
01:23:28,003 --> 01:23:29,605
نعم لقد فعلوا ذلك
تشغيل هوب مواطن كبير السن

1279
01:23:29,629 --> 01:23:33,169
من 3:00 إلى 5:00.

1280
01:23:33,299 --> 01:23:34,299
حصلت على كرة جديدة.

1281
01:23:34,384 --> 01:23:36,394
نعم أرى.

1282
01:23:38,430 --> 01:23:39,430
حسنًا يا مايك.

1283
01:23:39,556 --> 01:23:40,556
أرك لاحقًا.

1284
01:23:53,028 --> 01:23:54,028
مرحبًا؟

1285
01:23:54,112 --> 01:23:55,992
مرحبًا جانجو،
إنه مايك، صديق سو.

1286
01:23:56,114 --> 01:23:57,114
مرحبًا مايك.

1287
01:23:57,240 --> 01:23:59,990
مرحبًا، انظر، أعرف
أنني ربما لست الرجل

1288
01:24:00,118 --> 01:24:01,403
تريد أن تسمع من الآن،

1289
01:24:01,427 --> 01:24:04,047
لكن يجب أن أخبر سو
حول ما أفعله هنا.

1290
01:24:04,080 --> 01:24:05,324
وأعتقد أنه عندما تسمع

1291
01:24:05,348 --> 01:24:07,026
ما أنا عليه،
سوف تفهم على الأقل

1292
01:24:07,050 --> 01:24:08,130
أنه إذا لم يكن هناك شيء آخر-

1293
01:24:08,159 --> 01:24:09,159
- مايك؟

1294
01:24:09,185 --> 01:24:10,305
نعم.

1295
01:24:10,336 --> 01:24:12,046
لقد انفصلنا.

1296
01:24:12,172 --> 01:24:14,512
لقد انفصلنا أنا وسو.

1297
01:24:14,632 --> 01:24:16,682
لقد تركتني...

1298
01:24:16,801 --> 01:24:19,471
عاد إلى ولاية ماريلاند
لتكون مع والدتها.

1299
01:24:19,596 --> 01:24:21,756
♪ من بئر مياه الأمطار ♪

1300
01:24:21,890 --> 01:24:25,680
♪ عميق كالسر
لا أحد يعرف ♪

1301
01:24:28,480 --> 01:24:29,560
♪ أعلم أنك تريد ذلك ♪

1302
01:24:29,689 --> 01:24:33,649
♪ اهرب بعيدًا عن واحد آخر ♪

1303
01:24:33,777 --> 01:24:36,197
♪ وأنه قادم
في وقت سيء ♪

1304
01:24:36,321 --> 01:24:38,321
♪ مكان بارد ♪

1305
01:24:38,448 --> 01:24:41,738
♪ طرق بلا قلب ♪

1306
01:24:41,868 --> 01:24:43,448
♪ لكل ما نعرفه ♪

1307
01:24:57,675 --> 01:24:58,675
- مرحبا.
- أهلاً.

1308
01:24:58,802 --> 01:25:00,392
هل أنت ماري كلاوسن ؟

1309
01:25:00,512 --> 01:25:02,012
نعم.

1310
01:25:02,138 --> 01:25:04,928
أهلاً.

1311
01:25:05,058 --> 01:25:06,228
أنا صديق لسو.

1312
01:25:06,351 --> 01:25:07,351
هل هي في المنزل؟

1313
01:25:07,477 --> 01:25:08,887
من أنت؟

1314
01:25:09,020 --> 01:25:12,020
مايك من الإدارة.

1315
01:25:12,148 --> 01:25:15,858
أوه.

1316
01:25:15,985 --> 01:25:16,985
سو.

1317
01:25:17,070 --> 01:25:19,400
مايك هنا.

1318
01:25:33,962 --> 01:25:37,922
♪ ظننا أننا فقدناك ♪

1319
01:25:38,049 --> 01:25:42,179
♪ ظننا أننا فقدناك ♪

1320
01:25:43,012 --> 01:25:47,022
مرحبًا.

1321
01:25:52,564 --> 01:25:53,614
كيف حال الطفل؟

1322
01:25:56,234 --> 01:25:58,404
حتى الان جيدة جدا.

1323
01:25:58,528 --> 01:26:01,358
هل أنت بخير؟

1324
01:26:03,825 --> 01:26:05,445
نعم.

1325
01:26:14,169 --> 01:26:15,629
أنا آسف حقا، مايك.

1326
01:26:16,713 --> 01:26:18,423
لماذا؟

1327
01:26:18,548 --> 01:26:21,428
لأنني حقا
افسدت معك.

1328
01:26:21,551 --> 01:26:24,601
لكنك كنت على حق.

1329
01:26:24,721 --> 01:26:26,561
كنت مثل طفل.

1330
01:26:32,145 --> 01:26:34,765
هذا هو صك الموتيل.

1331
01:26:37,317 --> 01:26:41,697
أريد تحويله
إلى ملجأ للمشردين

1332
01:26:41,821 --> 01:26:43,411
مع كرة السلة منتصف الليل.

1333
01:26:46,326 --> 01:26:47,946
اشتريت بالفعل
الشعرية الحساء.

1334
01:26:53,541 --> 01:26:57,961
كنت آمل في الواقع
أنك قد ترغب في المساعدة.

1335
01:27:03,593 --> 01:27:06,643
أنا حقا أحبك، سو.

1336
01:27:06,763 --> 01:27:08,603
وأريد أن أعتني بك

1337
01:27:08,723 --> 01:27:11,023
ومن هو
هذا بداخلك.

1338
01:27:16,439 --> 01:27:21,319
كل ما أريده هو أن أكون معك.

1339
01:27:21,444 --> 01:27:22,614
هذا كل شيء.

1340
01:27:32,038 --> 01:27:35,998
تنفسي، سو.

1341
01:27:36,125 --> 01:27:39,205
فقط استمر في التنفس.

1342
01:27:51,432 --> 01:27:53,352
كتبت لك هايكو.

1343
01:27:53,476 --> 01:27:56,766
تريد أن تسمع ذلك؟

1344
01:27:56,896 --> 01:28:01,816
بالتأكيد.

1345
01:28:01,943 --> 01:28:06,783
مايك، أوه، مايك، يا رجل،

1346
01:28:06,906 --> 01:28:10,326
يستمر في الظهور مثل UPS.

1347
01:28:10,451 --> 01:28:14,501
سو، أنت عاهرة.

1348
01:28:15,999 --> 01:28:17,369
أحبها.

1349
01:28:17,500 --> 01:28:20,170
- أنت تفعل؟
- نعم.

1350
01:28:58,041 --> 01:29:00,421
♪ ماذا سأفعل؟ ♪

1351
01:29:00,543 --> 01:29:02,923
♪ أليس هذا مجرد هلام؟ ♪

1352
01:29:03,046 --> 01:29:05,206
♪ كل الأشياء التي سمعتها ♪

1353
01:29:05,340 --> 01:29:08,180
♪ من بين كل الأشياء التي تجدها ♪

1354
01:29:08,301 --> 01:29:10,591
♪ أتساءل عما إذا كنت تعرف ♪

1355
01:29:10,720 --> 01:29:13,220
♪ أتساءل عما إذا كنت تشعر بالمرارة ♪

1356
01:29:13,348 --> 01:29:15,598
♪ وكل ذلك
لقد فكرت ♪

1357
01:29:15,725 --> 01:29:19,435
♪ مثل مربى البرتقال، ملكي ♪

1358
01:29:19,562 --> 01:29:24,572
♪ وسوف يجيبك السحب
أسفل بشدة ♪

1359
01:29:24,692 --> 01:29:28,452
♪ لأن منزلك
مصنوعة فقط من البطاقات ♪

1360
01:29:28,571 --> 01:29:31,201
♪ جميل جدًا هو الحلم ♪

1361
01:29:31,324 --> 01:29:33,454
♪ في جرة البسكويت ♪

1362
01:29:33,576 --> 01:29:36,366
♪ حيث الجميع ♪

1363
01:29:36,496 --> 01:29:38,786
♪ أينما كنت ♪

1364
01:29:38,915 --> 01:29:41,325
♪ تذكر ما فعلته ♪

1365
01:29:41,459 --> 01:29:43,919
♪ تذكر ما قلته ♪

1366
01:29:44,045 --> 01:29:46,295
♪ معكرون وحيد ♪

1367
01:29:46,422 --> 01:29:49,972
♪ داخل رأس البسكويت الخاص بك ♪

1368
01:29:50,093 --> 01:29:55,313
♪ وسوف يجيبك السحب
أسفل بشدة ♪

1369
01:29:55,431 --> 01:30:00,441
♪ لأن منزلك
مصنوعة فقط من البطاقات ♪

1370
01:30:24,961 --> 01:30:27,171
♪ وماذا عن المربى الذي نحن فيه ♪

1371
01:30:27,296 --> 01:30:29,586
♪ ماذا عن
عندما كنا أصدقاء ♪

1372
01:30:29,715 --> 01:30:31,925
♪ احتفظت بجرة البسكويت الخاصة بي ♪

1373
01:30:32,051 --> 01:30:34,471
♪ مرتفع جدًا على الرف ♪

1374
01:30:34,595 --> 01:30:37,305
♪ هذا ما أتمناه لك ♪

1375
01:30:37,432 --> 01:30:40,142
♪ إليك ما يجب عليك فعله ♪

1376
01:30:40,268 --> 01:30:48,268
♪ احفظ نفسك ♪

1377
01:31:08,129 --> 01:31:10,549
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪

1378
01:31:10,673 --> 01:31:12,593
♪ نعم، نعم، نعم، ♪

1379
01:31:15,011 --> 01:31:23,011
♪ احفظ نفسك ♪

1380
01:31:23,519 --> 01:31:28,059
♪ أوه، أوه، أوه ♪